1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,770 --> 00:00:17,727
Ah, adoro me ver na tela.

4
00:00:17,727 --> 00:00:20,490
Essa foi a única coisa sobre
sendo um jovem ator no palco

5
00:00:20,490 --> 00:00:22,440
que eu sempre quis, eu
sempre quis ver as peças

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,270
Eu estava comigo neles, então isso é

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,100
o local perfeito para mim.
Eu não tenho um desses,

8
00:00:26,100 --> 00:00:28,020
ah meu Deus, não consigo me aguentar na tela.

9
00:00:28,020 --> 00:00:29,320
Adoro assistir meus filmes.

10
00:00:35,340 --> 00:00:37,290
Samuel L. Jackson.

11
00:00:37,290 --> 00:00:40,563
Poucos nomes soam como sinônimos
com o mundo do cinema.

12
00:00:44,550 --> 00:00:47,910
Um ícone em Hollywood, um
dos maiores atores

13
00:00:47,910 --> 00:00:49,953
para enfeitar a tela prateada.

14
00:00:51,120 --> 00:00:52,740
Ei, se eu não quiser me ver,

15
00:00:52,740 --> 00:00:54,690
Eu não esperaria que você pagasse para me ver.

16
00:00:57,531 --> 00:01:00,300
Eu sou um profissional.
Eu chego no trabalho na hora certa.

17
00:01:00,300 --> 00:01:02,520
Eu conheço minhas falas, atingi minhas marcas.

18
00:01:02,520 --> 00:01:04,890
E eu trato o outro
atores e membros da equipe

19
00:01:04,890 --> 00:01:06,093
com respeito.

20
00:01:08,010 --> 00:01:10,080
Com um trabalho
ética como nenhuma outra,

21
00:01:10,080 --> 00:01:14,700
ostentando um catálogo de mais
150 filmes, é difícil duvidar

22
00:01:14,700 --> 00:01:18,030
O status de Jackson como um dos
as figuras mais importantes

23
00:01:18,030 --> 00:01:19,653
na história do cinema.

24
00:01:23,880 --> 00:01:28,590
Eu sou formado na faculdade. eu sou
um pai, um marido, um filho.

25
00:01:28,590 --> 00:01:30,870
Eu sou uma boa pessoa com
tudo isso. Eu sou um cidadão.

26
00:01:30,870 --> 00:01:33,840
Eu pago meus impostos. Eu nunca fui preso.

27
00:01:33,840 --> 00:01:37,890
Eu acredito na educação. eu
acredite em alguém, você sabe,

28
00:01:37,890 --> 00:01:40,860
tratando o homem do jeito que você
quero que o homem trate você.

29
00:01:40,860 --> 00:01:44,520
Sim, sou uma estrela de cinema.
você. Para mim, sou apenas um cara

30
00:01:44,520 --> 00:01:46,860
com um trabalho interessante.
Você sabe, eu não quero

31
00:01:46,860 --> 00:01:49,770
corte a fila na sua frente.
Eu não quero, você sabe,

32
00:01:49,770 --> 00:01:52,380
senhor sobre você porque
você me vê ou sou famoso.

33
00:01:52,380 --> 00:01:54,690
Sou famoso porque você pensa que sou famoso.

34
00:01:54,690 --> 00:01:56,700
Dos seus personagens durões

35
00:01:56,700 --> 00:01:58,797
ao seu uso icônico da palavra,

36
00:01:59,790 --> 00:02:02,340
Jackson capturou
os corações dos fãs de cinema,

37
00:02:02,340 --> 00:02:07,340
em todo o mundo. No entanto,
até as figuras mais icônicas

38
00:02:07,380 --> 00:02:09,029
têm suas lutas.

39
00:02:09,029 --> 00:02:10,887
Do que você tem medo?

40
00:02:10,887 --> 00:02:12,124
Não vou funcionar.

41
00:02:12,124 --> 00:02:12,957
Por que?

42
00:02:12,957 --> 00:02:14,913
Eu não quero ficar sem dinheiro novamente.

43
00:02:26,723 --> 00:02:30,420
Acabei de terminar "Capitã Marvel".
Aqui para começar outro filme.

44
00:02:30,420 --> 00:02:32,370
Então estou um pouco ocupado.

45
00:02:32,370 --> 00:02:33,709
Ela está certa.

46
00:02:33,709 --> 00:02:35,272
Você é o mais difícil
trabalhador em Hollywood.

47
00:02:35,272 --> 00:02:38,114
Não, eu apenas tento continuar.

48
00:02:40,500 --> 00:02:42,810
Jackson conseguiu o seu
começar a atuar em Nova York

49
00:02:42,810 --> 00:02:44,730
com a Negro Ensemble Company,

50
00:02:44,730 --> 00:02:47,490
um grupo de teatro criado para
fornecer afro-americano,

51
00:02:47,490 --> 00:02:49,440
Atores africanos e caribenhos

52
00:02:49,440 --> 00:02:52,533
com oportunidades para mostrar
seus talentos no palco.

53
00:02:53,820 --> 00:02:56,070
Eu acho que sempre estive
um contador de histórias. Eu sempre

54
00:02:56,070 --> 00:02:59,760
gostei de explorar outros lugares

55
00:02:59,760 --> 00:03:01,710
e coisas e

56
00:03:01,710 --> 00:03:04,800
alta aventura, que foi
o objetivo no início,

57
00:03:04,800 --> 00:03:07,650
Eu acho que, para se tornar o,
você sabe, novo Errol Flynn

58
00:03:07,650 --> 00:03:09,930
em minha mente, quando eu estava
uma criança, eu queria pular

59
00:03:09,930 --> 00:03:11,760
de navio em navio com
uma adaga na minha boca

60
00:03:11,760 --> 00:03:14,220
e meio que lutar para abrir caminho pelo mundo.

61
00:03:14,220 --> 00:03:19,220
Mas entrar no teatro e
descobrindo como explorar

62
00:03:19,650 --> 00:03:22,170
a condição humana que
existem, você sabe,

63
00:03:22,170 --> 00:03:23,610
muitas histórias diferentes para contar

64
00:03:23,610 --> 00:03:26,490
e muitas maneiras diferentes de contá-los.

65
00:03:26,490 --> 00:03:31,490
Experimentando a alegria de criar algo

66
00:03:31,590 --> 00:03:35,550
isso é crível para um
audiência. E uma vez que consegui

67
00:03:35,550 --> 00:03:37,680
sentar em uma plateia e me ver fazendo isso,

68
00:03:37,680 --> 00:03:40,080
acreditar em mim mesmo enquanto estava lá em cima.

69
00:03:40,080 --> 00:03:42,663
Portanto, é apenas um desejo ardente de criar.

70
00:03:44,160 --> 00:03:45,480
As habilidades que Jackson aprendeu

71
00:03:45,480 --> 00:03:48,363
como jovem ator de teatro foram inestimáveis.

72
00:03:51,752 --> 00:03:54,600
Bem, quando eu conseguir o
script ou uma vez que eles me dizem

73
00:03:54,600 --> 00:03:58,050
Eu tenho o trabalho e sou bonita
muito assinado na linha pontilhada,

74
00:03:58,050 --> 00:03:59,550
Eu sento em casa e faço tudo
as coisas que eu fiz

75
00:03:59,550 --> 00:04:00,870
quando eu era um jovem ator de teatro.

76
00:04:00,870 --> 00:04:03,240
Eu sento em casa, eu acho
descobrir quem é o personagem,

77
00:04:03,240 --> 00:04:06,493
quais são seus relacionamentos
as outras pessoas no filme.

78
00:04:06,493 --> 00:04:08,703
Eu faço um formulário de biografia. Se eu
não tenho nenhuma informação,

79
00:04:08,703 --> 00:04:11,010
Eu invento as coisas.
Se eu tiver informações,

80
00:04:11,010 --> 00:04:14,610
Eu uso o que está lá e crio
uma pessoa inteira que eu posso usar

81
00:04:14,610 --> 00:04:16,600
que tem experiências e
irmãos, irmãs ou o que quer que seja.

82
00:04:16,600 --> 00:04:18,870
Sim. E então eu mostro
levante e meio que faça isso.

83
00:04:18,870 --> 00:04:23,373
Esse foi um certo ponto que
isso não fazia parte do meu objetivo,

84
00:04:24,270 --> 00:04:26,170
Acho que estrela de cinema ou algo assim,

85
00:04:26,170 --> 00:04:28,020
que eu tinha esquecido totalmente disso.

86
00:04:28,020 --> 00:04:29,820
E eu estava imerso no teatro

87
00:04:29,820 --> 00:04:31,680
e fazendo todas essas peças maravilhosas

88
00:04:31,680 --> 00:04:34,500
e eu tinha feito alguns
Peças vencedoras do Prêmio Pulitzer

89
00:04:34,500 --> 00:04:37,855
e trabalhei com alguns
diretores que me deram uma visão

90
00:04:37,855 --> 00:04:40,560
e como se aprofundar em um personagem

91
00:04:40,560 --> 00:04:43,001
e como se relacionar com as histórias

92
00:04:43,001 --> 00:04:45,823
e as pessoas dentro
eles de uma maneira diferente.

93
00:04:45,823 --> 00:04:48,090
Que o ofício se tornou tão importante para mim

94
00:04:48,090 --> 00:04:50,610
que o resultado do ofício não.

95
00:04:50,610 --> 00:04:54,780
Para que quando isso acontecesse
foi tipo, ok.

96
00:04:54,780 --> 00:04:58,072
Mas você sabe, ser capaz de
descubra como permanecer nele

97
00:04:58,072 --> 00:05:00,690
é a parte difícil.
Chegando lá, você sabe,

98
00:05:00,690 --> 00:05:02,940
muitas pessoas tomam uma chance,
você sabe, algumas pessoas ficam

99
00:05:02,940 --> 00:05:06,210
dois ou três, mas você tem que
descobrir uma maneira de ficar lá

100
00:05:06,210 --> 00:05:09,360
e torne-se importante para o produto

101
00:05:09,360 --> 00:05:11,520
e faça você mesmo
importante para um público.

102
00:05:11,520 --> 00:05:13,720
E eu acho que é isso
coisa mais importante.

103
00:05:14,730 --> 00:05:16,230
Tendo
conquistou sua posição

104
00:05:16,230 --> 00:05:17,160
como ator de teatro

105
00:05:17,160 --> 00:05:20,250
na cena de Nova York, Jackson
descobri que havia uma coisa

106
00:05:20,250 --> 00:05:22,350
impedindo-o de
fazendo a transição

107
00:05:22,350 --> 00:05:24,123
do palco para a tela.

108
00:05:27,780 --> 00:05:28,613
Você revelou recentemente que

109
00:05:28,613 --> 00:05:29,984
você teve uma gagueira.

110
00:05:29,984 --> 00:05:31,710
Tenha uma gagueira.

111
00:05:31,710 --> 00:05:33,180
Ainda gagueja.

112
00:05:33,180 --> 00:05:36,000
Sim, acho que quando estou fazendo personagens,

113
00:05:36,000 --> 00:05:38,130
meus personagens não
gaguejar para não precisar

114
00:05:38,130 --> 00:05:40,671
preocupe-se com eles. E foi engraçado porque

115
00:05:40,671 --> 00:05:45,064
quando eu estava falando sobre isso
semana passada, percebi que

116
00:05:45,064 --> 00:05:49,920
Na verdade, comecei a fingir
ser pessoas que não

117
00:05:49,920 --> 00:05:53,550
gaguejar quando eu era muito jovem
para que eu não gaguejasse.

118
00:05:53,550 --> 00:05:55,950
Essa parecia ser a coisa
isso funcionaria para mim.

119
00:05:55,950 --> 00:06:00,120
Que eu tive que voltar
e pare e diga, bem,

120
00:06:00,120 --> 00:06:02,760
onde estou no meio
de tudo isso? Você sabe,

121
00:06:02,760 --> 00:06:05,430
quantas pessoas eu tenho
criado para cobrir essa coisa

122
00:06:05,430 --> 00:06:08,250
a tal ponto que talvez
Eu me perdi em quem eu sou

123
00:06:08,250 --> 00:06:09,660
e eu não sei.

124
00:06:09,660 --> 00:06:11,893
Então você ainda tem dias
quando você está no set onde você está

125
00:06:11,893 --> 00:06:15,570
Eu ainda, ah, sim, sim.
Eu tenho dias em que você sabe,

126
00:06:15,570 --> 00:06:19,530
alguns dias é B, alguns dias
é P, alguns dias é G

127
00:06:19,530 --> 00:06:22,560
e tudo depende, você
saber? E eu acho que provavelmente

128
00:06:22,560 --> 00:06:26,373
o pior para mim é
frases que começam com W.

129
00:06:27,360 --> 00:06:30,720
Eu tenho muitos dias W. Então, quando
Eu estou, então quando a primeira coisa

130
00:06:30,720 --> 00:06:34,200
Eu tenho que dizer é o que,
quando, por que ou o que quer que seja,

131
00:06:34,200 --> 00:06:36,870
dependendo do nível de intensidade

132
00:06:36,870 --> 00:06:38,355
e para onde estamos tentando ir,

133
00:06:38,355 --> 00:06:42,543
Eu vou ser pego
e isso simplesmente me pega.

134
00:06:44,010 --> 00:06:46,255
Apesar da gagueira, em 1989,

135
00:06:46,255 --> 00:06:48,360
Jackson teve a oportunidade

136
00:06:48,360 --> 00:06:51,243
trabalhar com um dos
maiores diretores do mundo.

137
00:06:58,230 --> 00:07:00,663
O rei do Brooklyn, Spike Lee.

138
00:07:03,322 --> 00:07:06,780
Você pode
veja-se ainda tendo

139
00:07:06,780 --> 00:07:10,263
a mesma paixão por fazer
um filme tão seminal de novo?

140
00:07:12,090 --> 00:07:13,353
Até meu último suspiro.

141
00:07:15,711 --> 00:07:19,770
O importante para mim é que
as pessoas estão conseguindo expressar

142
00:07:19,770 --> 00:07:23,200
eles mesmos e tendo a chance de

143
00:07:26,070 --> 00:07:27,040
trabalhar em seu ofício

144
00:07:28,410 --> 00:07:32,721
porque isso é algo que eu tenho
sempre fui muito atento,

145
00:07:32,721 --> 00:07:36,579
é que vou trabalhar
meu ofício, trabalhe em meu ofício,

146
00:07:36,579 --> 00:07:37,996
trabalhar no meu ofício.

147
00:07:41,610 --> 00:07:44,280
Em 1989,
Spike já tinha dois

148
00:07:44,280 --> 00:07:46,147
títulos de sucesso em seu currículo,

149
00:07:46,147 --> 00:07:48,747
"Ela tem que ter isso" e "School Daze".

150
00:07:50,189 --> 00:07:53,610
Jackson teve a chance
trabalhar ao lado de Spike

151
00:07:53,610 --> 00:07:56,220
pela primeira vez quando
ele foi escalado para o papel

152
00:07:56,220 --> 00:07:59,580
do senhor senhor amor papai
em "Faça a coisa certa",

153
00:07:59,580 --> 00:08:02,580
um filme que severamente
fracassado em festivais,

154
00:08:02,580 --> 00:08:04,800
apesar de suas boas críticas.

155
00:08:04,800 --> 00:08:07,006
Do que
você está dizendo, não importa

156
00:08:07,006 --> 00:08:08,670
para você se alguém alguma vez
ganha um Oscar ou não.

157
00:08:08,670 --> 00:08:11,340
Bem, cheguei a esse ponto
ponto. Quero dizer, antes que houvesse

158
00:08:11,340 --> 00:08:15,663
já houve vezes, em Cannes, três
vezes sentimos que fomos roubados.

159
00:08:17,820 --> 00:08:18,653
Em Cannes?

160
00:08:18,653 --> 00:08:19,807
Em Cannes, "Ela tem que ter isso",

161
00:08:19,807 --> 00:08:21,987
"Faça a coisa certa" e "Febre da selva".

162
00:08:22,830 --> 00:08:24,490
E sentimos que merecemos

163
00:08:26,651 --> 00:08:29,618
a melhor foto com
"Faça a coisa certa."

164
00:08:32,946 --> 00:08:35,894
Acorde, acorde, acorde, acorde.

165
00:08:35,894 --> 00:08:38,760
Acorde você, acorde você,
você acorda, você acorda.

166
00:08:38,760 --> 00:08:42,210
Este é o senhor senhor amor
Papai, sua voz preferida.

167
00:08:42,210 --> 00:08:45,480
As únicas 12 horas do mundo
homem forte no ar,

168
00:08:45,480 --> 00:08:49,740
aqui na We Love Radio 108
FM, o último no seu dial,

169
00:08:49,740 --> 00:08:53,490
mas primeiro em seus corações.
E essa é a verdade, Ruth,

170
00:08:53,490 --> 00:08:56,144
aqui estou. Estou aqui?
Você sabe disso, você sabe,

171
00:08:56,144 --> 00:09:00,240
este é o senhor senhor amor
Papai fazendo o desagradável

172
00:09:00,240 --> 00:09:03,420
aos seus ouvidos. Seus ouvidos para
o desagradável, os olhos só brincam

173
00:09:03,420 --> 00:09:05,860
os pratos que importam.
Os assuntos que eles tratam.

174
00:09:05,860 --> 00:09:08,523
E essa é a verdade, Ruth.

175
00:09:10,350 --> 00:09:12,982
Embora
o filme não recebeu

176
00:09:12,982 --> 00:09:14,970
prêmios do festival, saiu
um impacto duradouro sobre aqueles

177
00:09:14,970 --> 00:09:18,120
que assistiu, ajudando
Jackson para solidificar seu nome

178
00:09:18,120 --> 00:09:20,040
como ator de cinema.

179
00:09:20,040 --> 00:09:22,230
Todas aquelas pessoas
moraram juntos no Brooklyn.

180
00:09:22,230 --> 00:09:25,503
Não realmente moramos juntos e
coexistiram para que, você sabe,

181
00:09:25,503 --> 00:09:27,360
aquele filme fez uma declaração em Nova York

182
00:09:27,360 --> 00:09:28,713
num momento muito crítico.

183
00:09:30,000 --> 00:09:33,120
Ele filmou o que
ele sabia e o que sentia

184
00:09:33,120 --> 00:09:35,704
pelas circunstâncias em que viveu,

185
00:09:35,704 --> 00:09:39,510
mas porque era um microcosmo de tanta coisa

186
00:09:39,510 --> 00:09:41,560
do resto do país e do mundo.

187
00:09:44,580 --> 00:09:46,140
As pessoas pensaram
foi tão incendiário.

188
00:09:46,140 --> 00:09:50,280
Não foi tão incendiário. Mas
ele realmente quebrou,

189
00:09:50,280 --> 00:09:55,280
você sabe, abra portas para muitos
de diferentes, como cineastas.

190
00:09:55,650 --> 00:09:58,600
Filmes negros que pessoas negras
e os brancos irão ver.

191
00:10:03,496 --> 00:10:06,996
Em 1988 Spike diz que queria um hino

192
00:10:07,860 --> 00:10:11,222
então, no inverno de 88
enquanto estava em turnê,

193
00:10:11,222 --> 00:10:13,787
Eu criei a música e
Fiquei muito surpreso

194
00:10:13,787 --> 00:10:16,053
como Spike encaixou isso no filme.

195
00:10:20,880 --> 00:10:22,980
Eu vi um filme sobre
oito vezes. No filme

196
00:10:22,980 --> 00:10:26,820
ele disse, acorde, você sabe,
pare e, você sabe, Rádio Raheem

197
00:10:26,820 --> 00:10:28,670
e tudo mais. Foi só mostrar isso

198
00:10:29,550 --> 00:10:32,160
há uma maneira diferente e
é algo que você poderia pegar

199
00:10:32,160 --> 00:10:34,500
em todos os aspectos da sua vida.
Há sempre um diferente,

200
00:10:34,500 --> 00:10:37,623
forma mais positiva, produtiva
maneira de lidar com nossos problemas.

201
00:10:42,450 --> 00:10:45,690
Eu sabia de uma coisa que
fez, motivou a conversa

202
00:10:45,690 --> 00:10:49,800
seja pró ou contra. As pessoas falaram
sobre se eles odiavam

203
00:10:49,800 --> 00:10:52,650
ou adorei. E eu
suponha que é isso que faz

204
00:10:52,650 --> 00:10:54,840
um filme importante. E eu
acho que é isso que os diretores

205
00:10:54,840 --> 00:10:58,230
e os atores esperam.

206
00:10:58,230 --> 00:10:59,827
O impacto cultural deixado por

207
00:10:59,827 --> 00:11:02,820
"Faça a coisa certa" aberto
uma riqueza de oportunidades

208
00:11:02,820 --> 00:11:05,973
para Jackson. Mesmo que haja
eram apenas pequenos papéis.

209
00:11:07,170 --> 00:11:09,330
O próximo filme de Jackson, "Sea of Love",

210
00:11:09,330 --> 00:11:12,270
deu-lhe a oportunidade de
trabalhar ao lado de Al Pacino.

211
00:11:12,270 --> 00:11:14,010
Esta foi a primeira vez em sua carreira

212
00:11:14,010 --> 00:11:17,220
ele estava trabalhando ao lado
uma grande estrela de Hollywood.

213
00:11:17,220 --> 00:11:20,850
Apesar da experiência adquirida
no set, o pequeno papel de Jackson

214
00:11:20,850 --> 00:11:23,789
foi creditado apenas como
"Negro" enquanto ele lutava

215
00:11:23,789 --> 00:11:26,760
para se estabelecer em um papel de liderança.

216
00:11:26,760 --> 00:11:29,280
No filme "O Casamento de Betsy", de 1990,

217
00:11:29,280 --> 00:11:32,267
Jackson foi creditado como "Despachante de Táxi".

218
00:11:32,267 --> 00:11:36,127
E em "O Exorcista III",
O crédito de Jackson foi simplesmente

219
00:11:36,127 --> 00:11:37,647
"Sonho cego."

220
00:11:40,034 --> 00:11:44,640
No entanto, o trabalho duro
valeu a pena, quando em 1990,

221
00:11:44,640 --> 00:11:47,550
Jackson foi escalado para trabalhar com
um dos maiores diretores

222
00:11:47,550 --> 00:11:52,350
de todos os tempos com uma série de
títulos já bem sucedidos,

223
00:11:52,350 --> 00:11:56,100
incluindo "Ruas Médias",
"Motorista de Táxi", "Touro Furioso",

224
00:11:56,100 --> 00:11:58,200
e "A Última Tentação de Cristo".

225
00:11:58,200 --> 00:12:02,490
Em 1990, Scorsese tinha
já se estabeleceu

226
00:12:02,490 --> 00:12:05,313
como um dos maiores
diretores da nossa geração.

227
00:12:13,110 --> 00:12:17,850
Bem, ele é uma espécie de ícone.
Quero dizer, ele é realmente a estrela.

228
00:12:17,850 --> 00:12:20,613
Você sabe, porque ele é Martin Scorsese.

229
00:12:25,020 --> 00:12:28,440
Ele é incrível, cara. Ele tinha visto
tudo que eu já fiz,

230
00:12:28,440 --> 00:12:29,733
o que foi muito estranho.

231
00:12:30,660 --> 00:12:32,960
Filmes que, você sabe,
como "Kitchen Toto" que

232
00:12:33,905 --> 00:12:35,660
Eu não acho que mais de três
as pessoas teriam visto mesmo.

233
00:12:40,720 --> 00:12:41,553
Cinema.

234
00:12:43,167 --> 00:12:44,767
Para mim, só há uma resposta.

235
00:12:45,690 --> 00:12:47,253
O cinema é necessário.

236
00:12:50,370 --> 00:12:52,230
No verão de 1989,

237
00:12:52,230 --> 00:12:55,050
Scorsese diz que assumiu
seu maior projeto até agora,

238
00:12:55,050 --> 00:12:58,830
o gangster biográfico
filme "Os Bons Companheiros",

239
00:12:58,830 --> 00:13:01,590
um projeto para o qual Jackson
tive a sorte

240
00:13:01,590 --> 00:13:02,733
para ser lançado.

241
00:13:08,760 --> 00:13:11,130
Depois do comercial
sucesso de "Os Bons Companheiros"

242
00:13:11,130 --> 00:13:14,730
arrecadando mais de 46,8 milhões no mercado interno,

243
00:13:14,730 --> 00:13:16,890
Jackson estava a caminho de se tornar

244
00:13:16,890 --> 00:13:20,310
um ator importante de Hollywood.
Porém, assim como os personagens

245
00:13:20,310 --> 00:13:23,463
no filme, Jackson também tinha seus demônios.

246
00:13:28,087 --> 00:13:30,111
eu
não quero ficar sem dinheiro novamente.

247
00:13:30,111 --> 00:13:31,913
Estar quebrado novamente.
Quebrou de novo, quebrou de novo.

248
00:13:40,050 --> 00:13:44,220
Também estaremos armados
e teremos carneiros

249
00:13:44,220 --> 00:13:47,760
para derrubar portas quando
ter o mandado de busca adequado.

250
00:13:47,760 --> 00:13:49,290
E nós temos nossos informantes

251
00:13:49,290 --> 00:13:51,243
e temos nossos agentes disfarçados.

252
00:13:52,277 --> 00:13:56,550
E iremos aonde
crack está sendo vendido.

253
00:14:00,870 --> 00:14:04,920
Isto atingiu proporções epidêmicas.

254
00:14:04,920 --> 00:14:07,470
É um
epidemia de crack que a polícia diz

255
00:14:07,470 --> 00:14:11,010
está causando um aumento
assassinato e outros crimes violentos,

256
00:14:11,010 --> 00:14:13,140
uma epidemia sem fim à vista.

257
00:14:13,140 --> 00:14:15,090
É atraente para as crianças. É atraente

258
00:14:15,090 --> 00:14:16,860
para um universo maior de pessoas.

259
00:14:16,860 --> 00:14:18,450
Você não precisa atirar em seus braços,

260
00:14:18,450 --> 00:14:20,310
então aquelas pessoas que estão
relutante em colocar agulhas

261
00:14:20,310 --> 00:14:23,463
em seu corpo pode ser atraído.

262
00:14:26,310 --> 00:14:28,080
Com o
epidemia de crack

263
00:14:28,080 --> 00:14:31,470
assolando a América, ninguém estava imune.

264
00:14:31,470 --> 00:14:33,690
E apesar de seu sucesso inicial,

265
00:14:33,690 --> 00:14:35,940
heroína e, mais tarde, crack, cocaína,

266
00:14:35,940 --> 00:14:37,773
tornou-se a norma para Jackson.

267
00:14:39,637 --> 00:14:40,800
E
uma pesquisa recente mostra

268
00:14:40,800 --> 00:14:43,470
que mais da metade desses
preso por todos os crimes

269
00:14:43,470 --> 00:14:45,723
agora testará positivo para cocaína.

270
00:14:53,160 --> 00:14:55,320
Tendo agido
nas drogas durante toda a sua carreira

271
00:14:55,320 --> 00:14:58,890
até este ponto, Jackson
afirmou: "Eu era um viciado em drogas

272
00:14:58,890 --> 00:15:01,500
e eu estava fora do meu
mente a maior parte do tempo.

273
00:15:01,500 --> 00:15:04,650
Mas eu tinha uma boa reputação.
Aparecendo na hora certa,

274
00:15:04,650 --> 00:15:06,867
conhecia minhas falas, acertou minhas marcas."

275
00:15:08,160 --> 00:15:09,810
Como um viciado em drogas funcional,

276
00:15:09,810 --> 00:15:13,740
O ponto de viragem de Jackson veio
no início do verão de 1990.

277
00:15:13,740 --> 00:15:16,230
Enquanto sai para seu amigo
Rubén Santiago Hudson

278
00:15:16,230 --> 00:15:19,893
despedida de solteiro, Jackson
dei um passo longe demais,

279
00:15:21,990 --> 00:15:25,680
afirmando que depois da festa
ele "passou pelo local, pegou,

280
00:15:25,680 --> 00:15:28,269
fui para casa, cozinhei o
merda, e desmaiei antes

281
00:15:28,269 --> 00:15:31,770
Eu até fumei,
bêbado. Foi quando minha esposa

282
00:15:31,770 --> 00:15:33,570
e minha filha me encontraram no chão."

283
00:15:42,210 --> 00:15:44,550
Foi neste momento que a esposa de Samuel

284
00:15:44,550 --> 00:15:47,940
LaTanya Richardson Jackson,
deu-lhe o ultimato,

285
00:15:47,940 --> 00:15:49,953
terminar a reabilitação ou perdê-la.

286
00:16:05,820 --> 00:16:08,610
No dia seguinte, Jackson estava
reservado em um centro de reabilitação

287
00:16:08,610 --> 00:16:11,883
no norte do estado de Nova York, onde
seu caminho para a recuperação começou.

288
00:16:15,660 --> 00:16:20,660
Jackson passou 28 dias na reabilitação,
odiando cada segundo disso.

289
00:16:20,850 --> 00:16:24,780
Ao final dos 28 dias,
Jackson foi revitalizado

290
00:16:24,780 --> 00:16:27,300
com uma nova fome e paixão por atuar,

291
00:16:27,300 --> 00:16:29,493
ele estava pronto para conquistar Hollywood.

292
00:16:31,230 --> 00:16:34,200
Enquanto estava na reabilitação, Jackson passou
muito tempo ao telefone

293
00:16:34,200 --> 00:16:36,300
com o amigo de longa data Spike Lee,

294
00:16:36,300 --> 00:16:38,640
tentando convencê-lo a
dê a ele o papel coadjuvante

295
00:16:38,640 --> 00:16:41,217
em seu próximo filme, "Jungle Fever",

296
00:16:42,300 --> 00:16:44,797
querendo o papel de Gator
Purify, um viciado em crack

297
00:16:44,797 --> 00:16:47,580
cujos hábitos destroem sua família.

298
00:16:47,580 --> 00:16:49,950
A família e os conselheiros de Jackson acreditavam

299
00:16:49,950 --> 00:16:52,020
que lidar com apetrechos para drogas

300
00:16:52,020 --> 00:16:53,970
e discutindo as alegrias do crack

301
00:16:53,970 --> 00:16:55,620
inevitavelmente o desencadearia

302
00:16:55,620 --> 00:16:58,380
e mandá-lo de volta
em seu vício.

303
00:16:58,380 --> 00:17:02,160
Apesar disso, menos de dois
semanas depois que Jackson deixou a reabilitação,

304
00:17:02,160 --> 00:17:04,650
ele estava trabalhando em "Jungle Fever".

305
00:17:04,650 --> 00:17:06,360
Magro e desintoxicante,

306
00:17:06,360 --> 00:17:09,573
Jackson estava pronto para trazer
conhecimento em primeira mão para o rolo.

307
00:17:10,860 --> 00:17:13,170
Eu inventei este só para você.

308
00:17:13,170 --> 00:17:16,480
Eu paguei muito dinheiro por
esses queridos, pegue, pegue

309
00:17:20,640 --> 00:17:22,773
pelo amor de Deus, por favor.

310
00:17:24,050 --> 00:17:26,407
Eu oro por você, meu filho.

311
00:17:26,407 --> 00:17:29,917
Pai, eu estico meu
mãos para ti,

312
00:17:29,917 --> 00:17:30,892
Ah!

313
00:17:30,892 --> 00:17:31,725
Não, não!

314
00:17:40,983 --> 00:17:41,816
Não! Não!

315
00:17:44,430 --> 00:17:45,360
Depois das filmagens,

316
00:17:45,360 --> 00:17:48,030
Jackson afirmou: "Quando meu personagem morreu,

317
00:17:48,030 --> 00:17:51,237
era quase como se eu estivesse matando
dessa parte da minha vida."

318
00:17:53,790 --> 00:17:56,820
O desempenho de Jackson como o
Gator, viciado em crack

319
00:17:56,820 --> 00:17:59,760
em "Selva" de Spike Lee
Fever" impressionou os jurados

320
00:17:59,760 --> 00:18:02,100
tanto em Cannes que criaram

321
00:18:02,100 --> 00:18:04,623
um Melhor Ator Coadjuvante
Prêmio em homenagem a ele.

322
00:18:07,680 --> 00:18:09,090
Você sabe, eu estive
batendo por aí por um tempo

323
00:18:09,090 --> 00:18:11,055
e fazendo muitas coisas diferentes
coisas e você sabe,

324
00:18:11,055 --> 00:18:14,820
Eu tive essa piada corrente
com meu agente na época.

325
00:18:14,820 --> 00:18:16,650
Eu ligaria para ela e diria:
você sabe, Hollywood ligou?

326
00:18:16,650 --> 00:18:17,553
E ela veio, não.

327
00:18:18,420 --> 00:18:21,120
E "Jungle Fever" foi para
o Festival de Cinema de Cannes

328
00:18:21,120 --> 00:18:26,120
e eles criaram um especial
prêmio de desempenho para mim

329
00:18:27,407 --> 00:18:28,500
isso nunca foi dado a mais ninguém.

330
00:18:28,500 --> 00:18:32,910
E de repente, Hollywood
estava ligando e você sabe,

331
00:18:32,910 --> 00:18:33,750
tudo mudou.

332
00:18:33,750 --> 00:18:36,573
Comecei a fazer filmes maiores e melhores.

333
00:18:38,160 --> 00:18:40,230
Renovado e revitalizado,

334
00:18:40,230 --> 00:18:42,990
Jackson estava pronto para conquistar Hollywood.

335
00:18:42,990 --> 00:18:46,020
Assumindo seus primeiros papéis principais em 1993

336
00:18:46,020 --> 00:18:49,020
interpretando um policial de Los Angeles no
comédia "Arma Carregada"

337
00:18:49,020 --> 00:18:52,707
e atuando ao lado de Nicholas
Cage em "Amós e André".

338
00:18:56,340 --> 00:18:59,640
Em 1993, Jackson já foi
novamente dada a chance

339
00:18:59,640 --> 00:19:01,860
trabalhar ao lado de um dos
os maiores diretores

340
00:19:01,860 --> 00:19:05,430
da nossa geração, Quentin Tarantino,

341
00:19:05,430 --> 00:19:06,945
HBO. Pode
você nos conta como é

342
00:19:06,945 --> 00:19:08,460
trabalhar com Quentin Tarantino?

343
00:19:08,460 --> 00:19:10,893
Muito descontraído, muito pouco tradicional,

344
00:19:12,900 --> 00:19:14,640
aberto a novas ideias,

345
00:19:14,640 --> 00:19:17,700
improvisações abertas, divertidas.

346
00:19:17,700 --> 00:19:20,077
Já tendo
lançou um sucesso de bilheteria

347
00:19:20,077 --> 00:19:22,410
"Reservoir Dogs" um ano antes,

348
00:19:22,410 --> 00:19:25,320
Tarantino foi um dos
diretores mais comentados

349
00:19:25,320 --> 00:19:28,683
no mundo, revolucionando
cinema independente.

350
00:19:34,950 --> 00:19:36,240
O que
um desempenho incrível

351
00:19:36,240 --> 00:19:37,650
e um personagem incrível.

352
00:19:37,650 --> 00:19:39,550
Algumas ótimas falas com as quais você teve que trabalhar.

353
00:19:40,613 --> 00:19:41,446
Certo? Para considerar.

354
00:19:41,446 --> 00:19:42,840
Quem escreveu as falas?

355
00:19:42,840 --> 00:19:44,460
Eu não.

356
00:19:44,460 --> 00:19:46,350
Quem escreveu a parte? Eu não.

357
00:19:46,350 --> 00:19:48,747
Quem escreveu a história? Eu não.

358
00:19:48,747 --> 00:19:53,253
Então isso coloca as coisas
a perspectiva adequada.

359
00:19:54,660 --> 00:19:57,300
Em 1993,
Jackson foi escalado para interpretar

360
00:19:57,300 --> 00:19:58,770
o papel de Big Don

361
00:19:58,770 --> 00:20:02,517
no Quentin Tarantino
roteiro "Romance Verdadeiro",

362
00:20:03,990 --> 00:20:06,120
um filme com um elenco repleto de estrelas

363
00:20:06,120 --> 00:20:08,613
como nada Jackson
havia trabalhado antes.

364
00:20:17,340 --> 00:20:19,590
Foi quando eu vi isso pelo
primeira vez, eu pensei, Deus,

365
00:20:19,590 --> 00:20:20,730
isso é como a minha vida.

366
00:20:20,730 --> 00:20:21,870
Nada disso aconteceu comigo.

367
00:20:21,870 --> 00:20:25,083
Mas foi tipo, isso é tipo
minha vida feita é um grande filme.

368
00:20:26,261 --> 00:20:28,653
Foi simplesmente uma loucura. Foi uma loucura.

369
00:20:37,140 --> 00:20:39,556
Trabalhando em um filme escrito por

370
00:20:39,556 --> 00:20:40,389
Tarantino permitiu Jackson

371
00:20:40,389 --> 00:20:42,840
para estabelecer um relacionamento
com o diretor,

372
00:20:42,840 --> 00:20:45,693
um relacionamento que
revelar-se frutífero para ambos.

373
00:21:07,620 --> 00:21:11,199
Em 1992, no fundo do
sucesso de "Cães de Aluguel"

374
00:21:11,199 --> 00:21:14,460
e "Romance Verdadeiro",
Tarantino começou a escrever

375
00:21:14,460 --> 00:21:17,640
seu próximo roteiro, "Pulp Fiction",

376
00:21:17,640 --> 00:21:20,330
um filme que iria
para ganhar status de culto

377
00:21:20,330 --> 00:21:23,913
como um dos mais significativos
filmes de sua geração,

378
00:21:25,110 --> 00:21:29,407
ganhando quase US$ 108 milhões
nas bilheterias nacionais,

379
00:21:29,407 --> 00:21:33,000
"Pulp Fiction" se tornou o primeiro
filme independente da história

380
00:21:33,000 --> 00:21:34,893
ultrapassar US$ 100 milhões,

381
00:21:36,330 --> 00:21:39,210
colocando o nome de Jackson no centro das atenções.

382
00:21:39,210 --> 00:21:41,106
Porque
quando eu contei para todo mundo

383
00:21:41,106 --> 00:21:42,291
que eu estava entrevistando você,

384
00:21:42,291 --> 00:21:43,500
todo mundo foi "Pulp Fiction"
e começou a citar para mim.

385
00:21:43,500 --> 00:21:44,830
Sim. Algumas coisas que não posso
citar de volta para você, obviamente.

386
00:21:44,830 --> 00:21:46,319
Sim, claro.

387
00:21:46,319 --> 00:21:48,420
Você
acho que esse é o filme

388
00:21:48,420 --> 00:21:50,645
a maioria das pessoas reconhece você, ou?

389
00:21:50,645 --> 00:21:52,578
Depende.

390
00:21:52,578 --> 00:21:53,530
Depende.

391
00:21:53,530 --> 00:21:54,596
Depende, sim.

392
00:21:54,596 --> 00:21:56,310
Sim. Há um certo, eu acho,

393
00:21:56,310 --> 00:21:59,040
faixa etária que identifica
com "Pulp Fiction".

394
00:21:59,040 --> 00:22:01,590
A primeira vez que vi, eu
vi na tela maior

395
00:22:01,590 --> 00:22:04,170
eu já tinha visto na minha vida
no palácio Cannes.

396
00:22:04,170 --> 00:22:05,820
No festival de cinema,

397
00:22:05,820 --> 00:22:08,485
Bruce Willis e eu estávamos
sentado na primeira fila

398
00:22:08,485 --> 00:22:09,800
porque estávamos filmando "Die Hard".

399
00:22:09,800 --> 00:22:11,790
Então voamos e vimos
pela primeira vez juntos

400
00:22:11,790 --> 00:22:13,740
e fiquei impressionado.

401
00:22:13,740 --> 00:22:16,560
E eu soube imediatamente
que o filme era especial

402
00:22:16,560 --> 00:22:19,710
e que teria um
significado especial para as pessoas

403
00:22:19,710 --> 00:22:22,383
por muito, muito, muito tempo ainda.

404
00:22:24,840 --> 00:22:27,570
O papel de
Jules Winnfield ganhou Jackson

405
00:22:27,570 --> 00:22:31,170
sua primeira indicação ao Oscar.

406
00:22:31,170 --> 00:22:33,618
Podemos
falar com você por um segundo?

407
00:22:33,618 --> 00:22:36,750
Não, você foi ótimo em "Pulp Fiction".

408
00:22:36,750 --> 00:22:38,298
Conta pra gente, como foi a noite?

409
00:22:38,298 --> 00:22:40,069
Ah, eu me diverti.

410
00:22:40,069 --> 00:22:42,120
Nós nos divertimos muito. John e eu apresentamos.

411
00:22:42,120 --> 00:22:43,487
Nós nos divertimos.

412
00:22:43,487 --> 00:22:48,487
Que bom ver todos os seus, os
primeira vez para mim. Foi bom.

413
00:22:48,750 --> 00:22:51,233
Qual foi o
destaque do seu primeiro Oscar?

414
00:22:52,213 --> 00:22:53,046
Poxa.

415
00:22:53,046 --> 00:22:55,690
Eu acho que ir lá e
apresentando e sendo um conspirador,

416
00:22:57,419 --> 00:22:58,252
quando as pessoas parecem nos receber muito bem.

417
00:22:59,241 --> 00:23:01,710
Sendo nomeado
de Melhor Ator em um

418
00:23:01,710 --> 00:23:05,820
Papel coadjuvante, Jackson perdeu
estreitamente para Martin Landau

419
00:23:05,820 --> 00:23:07,587
por seu papel em “Ed Wood”.

420
00:23:10,230 --> 00:23:13,080
Jackson era agora um dos
os nomes mais procurados

421
00:23:13,080 --> 00:23:14,013
em Hollywood.

422
00:23:17,041 --> 00:23:18,641
Espere, espere, espere, espere.

423
00:23:18,641 --> 00:23:21,240
Este não vai.

424
00:23:21,240 --> 00:23:22,290
Você pode
conte-nos como é

425
00:23:22,290 --> 00:23:24,246
trabalhar com Quentin Tarantino?

426
00:23:24,246 --> 00:23:25,382
Muito divertido.

427
00:23:25,382 --> 00:23:27,270
Bastante divertido, mas
todo mundo sempre quer saber

428
00:23:27,270 --> 00:23:29,588
se eu sei o que eles chamam de
quarto de libra com queijo

429
00:23:29,588 --> 00:23:34,588
na França e "Pulp Fiction",
você sabe, tem esse maravilhoso

430
00:23:34,620 --> 00:23:38,710
qualidade sobre isso que todos os anos

431
00:23:38,710 --> 00:23:40,290
Eu ganho, você sabe,

432
00:23:40,290 --> 00:23:42,840
algo entre cinco e 10 milhões de fãs

433
00:23:42,840 --> 00:23:44,610
porque as crianças atingem a maioridade

434
00:23:44,610 --> 00:23:46,830
e eles estão autorizados a
assista pela primeira vez.

435
00:23:46,830 --> 00:23:49,920
Ou eles ouviram seus irmãos
ou alguém fale sobre isso,

436
00:23:49,920 --> 00:23:51,780
irmãs falam sobre isso e
agora eles podem assistir

437
00:23:51,780 --> 00:23:53,220
e de repente eles
acho que é o filme mais legal

438
00:23:53,220 --> 00:23:54,840
eles já viram em suas vidas.

439
00:23:54,840 --> 00:23:56,460
E recebo uma regeneração de fãs,

440
00:23:56,460 --> 00:23:58,160
então está tudo bem assim.

441
00:24:00,720 --> 00:24:02,610
Apesar de não ter ganhado um prêmio,

442
00:24:02,610 --> 00:24:05,760
O papel de Jackson como Jules
Winnfield em "Pulp Fiction"

443
00:24:05,760 --> 00:24:08,640
será lembrado como um dos
os personagens mais icônicos

444
00:24:08,640 --> 00:24:12,633
na história do cinema, elevando
A carreira de Jackson mais uma vez.

445
00:24:15,000 --> 00:24:16,740
Júlio, seu
personagem de "Pulp Fiction"

446
00:24:16,740 --> 00:24:19,414
é o vilão legal, não é?

447
00:24:19,414 --> 00:24:21,930
Eu não sei, eu acho
ele é para algumas pessoas.

448
00:24:21,930 --> 00:24:23,190
Para mim, ele é apenas um personagem.

449
00:24:23,190 --> 00:24:26,160
Ele era um cara, ele tinha um emprego,
ele fez seu trabalho de uma maneira específica.

450
00:24:26,160 --> 00:24:28,950
Ele era um profissional,
ele era bom em seu trabalho.

451
00:24:28,950 --> 00:24:31,200
Ele não estava distraído
quando ele estava fazendo seu trabalho.

452
00:24:31,200 --> 00:24:34,860
É por isso que John Travolta
fui morto e eu não

453
00:24:34,860 --> 00:24:36,603
porque ele se distraiu.

454
00:24:37,519 --> 00:24:38,880
O
caminho do homem justo

455
00:24:38,880 --> 00:24:41,310
é assolado por todos os lados pelo

456
00:24:41,310 --> 00:24:45,363
desigualdades do egoísta
e a torre dos homens maus.

457
00:24:46,230 --> 00:24:51,150
Bem-aventurado aquele que no
nome da instituição de caridade e Goodwill

458
00:24:51,150 --> 00:24:54,270
pastoreia os fracos através
o vale das trevas

459
00:24:54,270 --> 00:24:55,590
pois ele é verdadeiramente seu

460
00:24:55,590 --> 00:24:59,880
guardião do irmão e
o descobridor do amor também.

461
00:24:59,880 --> 00:25:04,110
E eu vou atacar
você com grande vingança

462
00:25:04,110 --> 00:25:06,270
e raiva furiosa

463
00:25:06,270 --> 00:25:10,920
aqueles que tentam envenenar
e destruir meus irmãos.

464
00:25:10,920 --> 00:25:13,540
E você saberá que meu nome é a lei

465
00:25:15,675 --> 00:25:17,823
quando eu coloco minha vingança.

466
00:25:21,120 --> 00:25:23,310
Depois de um
circuito de festivais de sucesso

467
00:25:23,310 --> 00:25:25,860
que viu "Pulp Fiction"
ganhando um Oscar

468
00:25:25,860 --> 00:25:28,953
para escrever, a vida de Jackson estava mudando.

469
00:25:33,150 --> 00:25:34,530
Está indo
para mudar sua vida,

470
00:25:34,530 --> 00:25:35,624
você acha?

471
00:25:35,624 --> 00:25:36,457
Não sei.

472
00:25:36,457 --> 00:25:37,620
Você sabe, o último mudou minha vida

473
00:25:37,620 --> 00:25:39,150
e era um jeito muito distinto

474
00:25:39,150 --> 00:25:40,530
e meu telefone não parava de tocar

475
00:25:40,530 --> 00:25:42,090
e tivemos que mudar nosso número de telefone

476
00:25:42,090 --> 00:25:44,490
e eu fui para muitas coisas estranhas, você sabe,

477
00:25:44,490 --> 00:25:47,100
almoços e jantares com
tipo estranho de atum com seco

478
00:25:47,100 --> 00:25:48,630
e tipo de atum estava seco

479
00:25:48,630 --> 00:25:50,506
e a coisa que eles colocaram estava molhada.

480
00:25:50,506 --> 00:25:53,975
Então meus hábitos alimentares mudaram muito.

481
00:25:53,975 --> 00:25:56,910
Acho que posso conseguir outro tipo de script.

482
00:25:56,910 --> 00:25:59,730
Você sabe, as coisas não são
vai mudar muito.

483
00:25:59,730 --> 00:26:02,191
É bastante constante agora.

484
00:26:02,191 --> 00:26:05,220
Você sabe, eu posso ler um
muitas coisas interessantes.

485
00:26:05,220 --> 00:26:07,440
Espero estar fazendo o tipo de trabalho

486
00:26:07,440 --> 00:26:11,039
que as pessoas pensam como
trabalho de qualidade já há algum tempo

487
00:26:11,039 --> 00:26:14,490
e não pretendo mudar isso.

488
00:26:14,490 --> 00:26:18,210
Se eu pudesse conseguir mais e mais scripts

489
00:26:18,210 --> 00:26:21,180
onde o elenco seria tão daltônico

490
00:26:21,180 --> 00:26:22,590
como algumas das outras coisas que li,

491
00:26:22,590 --> 00:26:23,940
isso seria uma coisa boa.

492
00:26:24,780 --> 00:26:26,910
Mas agora, você sabe,
a qualidade do trabalho

493
00:26:26,910 --> 00:26:28,800
e o tipo de pessoas com quem trabalho

494
00:26:28,800 --> 00:26:29,970
parece ser muito mais importante

495
00:26:29,970 --> 00:26:32,280
do que os prêmios que o acompanham.

496
00:26:32,280 --> 00:26:34,140
Apesar de sua alta demanda,

497
00:26:34,140 --> 00:26:37,113
Os próximos filmes de Jackson não impressionaram.

498
00:26:41,070 --> 00:26:44,227
Aparecendo nas bilheterias
fracassos, "Beijo da Morte",

499
00:26:44,227 --> 00:26:47,097
"Perdendo Isaías" e
"O Grande Hype Branco."

500
00:26:56,970 --> 00:26:59,340
Com os críticos criticando seus filmes,

501
00:26:59,340 --> 00:27:01,983
Jackson se viu em uma crise na carreira.

502
00:27:07,800 --> 00:27:10,200
No entanto, embora as performances de Jackson

503
00:27:10,200 --> 00:27:11,910
não foram do agrado dos críticos,

504
00:27:11,910 --> 00:27:15,030
ele apareceu em oito filmes
durante um período de dois anos,

505
00:27:15,030 --> 00:27:16,740
mantendo-se ativo para garantir

506
00:27:16,740 --> 00:27:18,933
ele estava pronto para sua próxima grande chance.

507
00:27:27,660 --> 00:27:29,160
Você é um homem ocupado.

508
00:27:29,160 --> 00:27:30,415
Você parece estar em todo lugar.

509
00:27:30,415 --> 00:27:33,390
Você já disse, uau,
Preciso fazer uma pausa?

510
00:27:33,390 --> 00:27:34,920
Ou o que está acontecendo com sua carreira?

511
00:27:34,920 --> 00:27:39,663
Não. Muitas pessoas ao redor
eu digo isso, mas tenho tendência a fazê-lo.

512
00:27:39,663 --> 00:27:40,804
Mas você
não dê ouvidos a eles.

513
00:27:40,804 --> 00:27:42,398
Não, eu não. na verdade eu
tendem a pensar que eu,

514
00:27:42,398 --> 00:27:45,150
Eu descanso e relaxo o suficiente.

515
00:27:45,150 --> 00:27:47,460
Na maioria das vezes, quando estou no local,

516
00:27:47,460 --> 00:27:49,350
Eu tenho dias ruins onde
Eu simplesmente não faço nada

517
00:27:49,350 --> 00:27:51,003
mas jogue golfe e tudo bem.

518
00:27:51,898 --> 00:27:54,240
E quando estou em casa, é um
muito mais difícil trabalhar em casa

519
00:27:54,240 --> 00:27:55,413
do que na estrada.

520
00:27:56,340 --> 00:27:59,520
Mas não estou pensando em fazer uma pausa.

521
00:27:59,520 --> 00:28:02,040
Se eu perguntasse
você sobre o que você faz

522
00:28:02,040 --> 00:28:02,873
como ator,

523
00:28:02,873 --> 00:28:05,220
Eu quero te perguntar o que você
faça quando você não estiver atuando.

524
00:28:05,220 --> 00:28:06,810
O que eu faço quando não estou atuando?

525
00:28:06,810 --> 00:28:09,360
Eu assisto filmes.

526
00:28:09,360 --> 00:28:10,800
Ok, quando você estiver
não está assistindo filmes?

527
00:28:10,800 --> 00:28:12,210
O que mais você faz?

528
00:28:12,210 --> 00:28:13,863
Leia livros, jogue golfe.

529
00:28:14,820 --> 00:28:15,653
Bastante.

530
00:28:17,790 --> 00:28:19,080
Embora a agenda de Jackson

531
00:28:19,080 --> 00:28:21,120
é mais ocupado do que todos os seus colegas,

532
00:28:21,120 --> 00:28:24,933
ele sempre encontrou tempo para
sua segunda paixão, o golfe.

533
00:28:25,933 --> 00:28:28,637
Sou um ávido jogador de golfe,
vamos colocar dessa forma.

534
00:28:28,637 --> 00:28:30,990
Não, você não faz

535
00:28:30,990 --> 00:28:32,280
claro que você tem horário agendado

536
00:28:32,280 --> 00:28:34,770
fora das filmagens para jogar uma partida de golfe.

537
00:28:34,770 --> 00:28:36,390
Eu tenho uma cláusula estranha no meu contrato

538
00:28:36,390 --> 00:28:37,770
isso diz que tenho que jogar duas vezes por semana

539
00:28:37,770 --> 00:28:39,733
e eles têm que pagar por isso.

540
00:28:39,733 --> 00:28:40,648
Por que não? Você tem.

541
00:28:40,648 --> 00:28:41,481
Sim.

542
00:28:41,481 --> 00:28:42,750
Além de ter escrito

543
00:28:42,750 --> 00:28:44,550
em seus contratos de trabalho,

544
00:28:44,550 --> 00:28:47,880
Jackson usou o golfe para
ajudar vários eventos de caridade,

545
00:28:47,880 --> 00:28:49,920
apoiando aqueles que são menos afortunados.

546
00:28:49,920 --> 00:28:51,570
Apenas
algumas das celebridades

547
00:28:51,570 --> 00:28:53,790
neste estilo de filmagem se beneficia

548
00:28:53,790 --> 00:28:55,200
no campo de golfe Wentworth,

549
00:28:55,200 --> 00:28:58,110
que inclui os gostos
de Colin Montgomery.

550
00:28:58,110 --> 00:28:59,880
Linda foto. Agora não entre aí.

551
00:28:59,880 --> 00:29:00,810
Jessie Metcal.

552
00:29:00,810 --> 00:29:02,160
Tem sido difícil para todos nós,

553
00:29:02,160 --> 00:29:03,240
mas eventualmente chegarei lá.

554
00:29:03,240 --> 00:29:04,980
E Michael Bolton,

555
00:29:04,980 --> 00:29:06,480
estão todos aqui a pedido

556
00:29:06,480 --> 00:29:09,060
do Sr. Jackson ou Sam para seus amigos,

557
00:29:09,060 --> 00:29:12,000
quem está hospedando o evento para
arrecadar dinheiro para caridade.

558
00:29:12,000 --> 00:29:14,183
Tentamos encontrar pessoas
que gostam do jogo

559
00:29:14,183 --> 00:29:17,163
e fazer com que eles venham e
divirta-se com, você sabe,

560
00:29:17,163 --> 00:29:18,960
apenas alguns caras que querem conhecê-los

561
00:29:18,960 --> 00:29:21,270
e meio que rimos da maneira como jogamos.

562
00:29:21,270 --> 00:29:22,260
Certamente
ninguém vai rir

563
00:29:22,260 --> 00:29:23,100
na maneira como você joga.

564
00:29:23,100 --> 00:29:24,720
Eles poderiam.

565
00:29:24,720 --> 00:29:25,740
Faz alguns dias que não jogo.

566
00:29:25,740 --> 00:29:28,770
Além disso, é importante retribuirmos

567
00:29:28,770 --> 00:29:31,350
para a comunidade em geral
e fazer o máximo que pudermos

568
00:29:31,350 --> 00:29:33,000
para pessoas que não são
tão afortunados quanto nós

569
00:29:33,000 --> 00:29:34,893
ou pessoas que têm necessidades.

570
00:29:43,200 --> 00:29:45,000
Então, o que
é sobre esta indústria

571
00:29:45,000 --> 00:29:47,500
que você mais ama e
que você mais odeia?

572
00:29:48,967 --> 00:29:53,550
Bem, eu adoro o fato de que
Eu posso escolher os trabalhos

573
00:29:53,550 --> 00:29:56,730
que estou fazendo agora e que estou atuando

574
00:29:56,730 --> 00:29:58,290
e fazendo essas coisas.

575
00:29:58,290 --> 00:30:01,291
Eu odeio a parte que é a política

576
00:30:01,291 --> 00:30:05,670
de tentar convencer as pessoas
que eu ainda sou o cara

577
00:30:05,670 --> 00:30:07,140
que eles precisam colocar em seus filmes.

578
00:30:07,140 --> 00:30:09,490
Você sabe, isso não tinha
mudou muito.

579
00:30:17,940 --> 00:30:20,580
Em 1997,
Jackson foi mais uma vez

580
00:30:20,580 --> 00:30:21,600
dada a oportunidade

581
00:30:21,600 --> 00:30:24,930
trabalhar com Quentin Tarantino
quando ele foi escalado para interpretar

582
00:30:24,930 --> 00:30:27,327
Ordell Robbie em “Jackie Brown”.

583
00:30:28,650 --> 00:30:31,410
Bem, é sempre ótimo
estar em um set de Tarantino.

584
00:30:31,410 --> 00:30:35,088
Ele traz muito entusiasmo
para o elenco, a equipe,

585
00:30:35,088 --> 00:30:38,340
para os bairros em que estamos trabalhando

586
00:30:38,340 --> 00:30:39,360
porque era o bairro dele

587
00:30:39,360 --> 00:30:40,950
e ele estava ansioso para nos mostrar, você sabe,

588
00:30:40,950 --> 00:30:42,429
foi aqui que eu cresci.

589
00:30:42,429 --> 00:30:44,430
Este é Carson, este é o Del Amo Mall.

590
00:30:44,430 --> 00:30:46,500
Então foi ótimo, você sabe,

591
00:30:46,500 --> 00:30:48,720
apenas estar por perto e ser divertido

592
00:30:48,720 --> 00:30:51,390
e ele ainda ouve essas coisas,

593
00:30:51,390 --> 00:30:52,617
ri alto no meio de uma tomada

594
00:30:52,617 --> 00:30:54,090
e você tem que começar de novo.

595
00:30:54,090 --> 00:30:58,140
Então é uma alegria estar lá.

596
00:30:58,140 --> 00:31:01,500
E a diversão que temos
conseqüentemente, transferências,

597
00:31:01,500 --> 00:31:02,460
Eu acho, para a tela.

598
00:31:02,460 --> 00:31:03,780
Então, quando você assistir,

599
00:31:03,780 --> 00:31:05,520
você está vendo pessoas
que estão realmente gostando

600
00:31:05,520 --> 00:31:07,170
sendo eles mesmos e se divertindo.

601
00:31:07,170 --> 00:31:09,693
Nada fica entre mim e meu AK.

602
00:31:11,130 --> 00:31:12,360
E este aqui é o modelo chinês

603
00:31:12,360 --> 00:31:16,020
Eu os compro por oito e cinquenta.

604
00:31:16,020 --> 00:31:18,436
Pegue isso para mim. Você faria isso, querido?

605
00:31:18,436 --> 00:31:20,700
Você sabe que é para você.

606
00:31:20,700 --> 00:31:23,908
Garota, não me faça
colocar meu pé na sua bunda.

607
00:31:23,908 --> 00:31:25,110
O AK 47 é o
assalto mais popular

608
00:31:25,110 --> 00:31:27,236
rifle do mundo.

609
00:31:27,236 --> 00:31:28,131
Este é o modelo chinês,

610
00:31:28,131 --> 00:31:29,831
você pode dizer pelas nervuras extras.

611
00:31:33,450 --> 00:31:35,528
Olá, é para você.

612
00:31:41,850 --> 00:31:43,380
Jackson ganhou o prêmio de melhor ator

613
00:31:43,380 --> 00:31:45,180
Urso de Prata no Cinema de Berlim

614
00:31:45,180 --> 00:31:47,910
Festival por seu papel em Jackie Brown.

615
00:31:47,910 --> 00:31:51,000
Assim como o inestimável
experiência adquirida trabalhando

616
00:31:51,000 --> 00:31:54,180
ao lado de alguém com
estatura de dois T]time Academy

617
00:31:54,180 --> 00:31:56,793
O premiado ator Robert De Niro.

618
00:31:58,830 --> 00:32:02,700
Samuel L. Jackson estava de volta e
pronto para assumir um dos

619
00:32:02,700 --> 00:32:04,443
maiores papéis em sua carreira.

620
00:32:06,660 --> 00:32:08,550
Na América, as pessoas
estavam na fila para comprar ingressos

621
00:32:08,550 --> 00:32:10,627
mais de um mês antes da estreia do filme.

622
00:32:10,627 --> 00:32:13,920
"A Ameaça Fantasma" demorou mais
mais de 60 milhões de libras em seu

623
00:32:13,920 --> 00:32:17,550
primeiros cinco dias. Seguindo
a estreia real desta noite contou com a presença

624
00:32:17,550 --> 00:32:18,540
pelo príncipe Charles,

625
00:32:18,540 --> 00:32:21,272
o filme estreia na Grã-Bretanha
amanhã e estará aparecendo em

626
00:32:21,272 --> 00:32:25,278
cerca de 500 cinemas para cima e para baixo
o país no fim de semana.

627
00:32:25,278 --> 00:32:28,137
Achei que seria um pouco
filme e seria isso.

628
00:32:28,137 --> 00:32:29,580
E simplesmente cresceu.

629
00:32:29,580 --> 00:32:32,790
Ele pensou que poderia muito bem ter
um grande fracasso em suas mãos.

630
00:32:32,790 --> 00:32:35,670
E quando os executivos
em Hollywood vi pela primeira vez,

631
00:32:35,670 --> 00:32:38,673
eles decidiram que poderia ser
é melhor cortá-lo e fazer,

632
00:32:38,673 --> 00:32:42,120
transformá-lo em uma TV infantil
cereal para as manhãs de sábado.

633
00:32:42,120 --> 00:32:43,740
Isso mostra quanta confiança eles tinham nisso.

634
00:32:43,740 --> 00:32:45,930
No primeiro episódio, eu disse, bem,

635
00:32:45,930 --> 00:32:47,220
será sobre um menino de nove anos.

636
00:32:47,220 --> 00:32:49,200
Todo mundo pensou que eu era louco
e se eu estivesse fazendo isso por um

637
00:32:49,200 --> 00:32:51,468
estúdio, eu sei que eles fariam
nunca me deixei fazer isso.

638
00:32:51,468 --> 00:32:53,918
As pessoas estavam muito nervosas
que iria falhar,

639
00:32:53,918 --> 00:32:57,870
então não foi uma enterrada
ou qualquer coisa, mas aconteceu.

640
00:32:57,870 --> 00:33:00,300
Você sabe que aquele fez muito
bem nas bilheterias.

641
00:33:00,300 --> 00:33:03,293
E então todos eles terminaram
bem nas bilheterias.

642
00:33:03,293 --> 00:33:06,300
Então agora posso colocá-los juntos
e dizer que é um filme e isso

643
00:33:06,300 --> 00:33:08,790
deve ser pensado como um filme.

644
00:33:08,790 --> 00:33:10,500
Tem esses
efeitos especiais maravilhosos.

645
00:33:10,500 --> 00:33:11,550
Isso é uma coisa,

646
00:33:11,550 --> 00:33:13,320
mas muito mais importante que isso.

647
00:33:13,320 --> 00:33:15,750
Ao contrário de muitos dos especiais
filmes de efeitos hoje em dia,

648
00:33:15,750 --> 00:33:17,820
tem muito caráter e charme.

649
00:33:17,820 --> 00:33:20,280
Tem personagens que todos lembram,

650
00:33:20,280 --> 00:33:22,350
tem heróis e vilões.

651
00:33:22,350 --> 00:33:24,870
É como um pedaço de
mitologia. E você sabe,

652
00:33:24,870 --> 00:33:27,120
isso é uma coisa Hollywood
parece ter perdido agora.

653
00:33:27,120 --> 00:33:30,540
Eles fazem esses enormes grandes
filmes com todo o estado do

654
00:33:30,540 --> 00:33:31,530
efeitos especiais de arte,

655
00:33:31,530 --> 00:33:34,230
mas eles se esquecem do caráter
e eles se esquecem do charme.

656
00:33:34,230 --> 00:33:35,670
Bem, George Lucas não.

657
00:33:35,670 --> 00:33:37,452
Isso é realmente fenomenal.

658
00:33:37,452 --> 00:33:39,933
Conforme as reservas antecipadas vão.

659
00:33:43,860 --> 00:33:45,270
Em 1999,

660
00:33:45,270 --> 00:33:49,050
Jackson recebeu um de seus
maiores oportunidades até agora

661
00:33:49,050 --> 00:33:52,890
uma chance de trabalhar com George
Lucas e faça parte do mundo

662
00:33:52,890 --> 00:33:55,317
fenômeno, "Guerra nas Estrelas".

663
00:33:57,990 --> 00:34:00,510
Bem, nós sempre queremos
fazer coisas em nossas carreiras

664
00:34:00,510 --> 00:34:01,860
isso será lembrado.

665
00:34:01,860 --> 00:34:04,890
E você nunca sabe o que é isso
será ou se essa oportunidade

666
00:34:04,890 --> 00:34:07,839
se apresentará. Isto
é como uma garantia.

667
00:34:07,839 --> 00:34:09,963
Então, estou muito satisfeito por fazer parte disso.

668
00:34:15,790 --> 00:34:17,287
Mas tive a oportunidade de dizer:

669
00:34:17,287 --> 00:34:18,780
"que a força esteja com você."

670
00:34:18,780 --> 00:34:20,430
Esse é um ótimo momento.

671
00:34:20,430 --> 00:34:22,260
É, é algo que, você sabe,

672
00:34:22,260 --> 00:34:23,760
você nunca pensa que vai dizer.

673
00:34:23,760 --> 00:34:26,640
É algo que quando
você está sentado em um teatro,

674
00:34:26,640 --> 00:34:30,480
quando você é um jovem ator você
desejo e é como um sonho

675
00:34:30,480 --> 00:34:32,493
se tornar realidade. Então, estou muito feliz por estar.

676
00:34:33,570 --> 00:34:35,407
Jogando
o papel de Mace Windu,

677
00:34:35,407 --> 00:34:38,010
"Star Wars" levaria a carreira de Jackson

678
00:34:38,010 --> 00:34:39,873
para uma galáxia totalmente nova.

679
00:34:46,620 --> 00:34:48,120
Mestre Windu.

680
00:34:48,120 --> 00:34:50,720
Eu entendo que é uma reclamação geral
foi destruído então.

681
00:34:51,720 --> 00:34:54,660
Devo dizer que você está aqui
mais cedo do que o esperado.

682
00:34:54,660 --> 00:34:57,990
Em nome da galáctica
Senado da República,

683
00:34:57,990 --> 00:34:59,970
você está preso, Chanceler.

684
00:34:59,970 --> 00:35:02,400
Você está me ameaçando, Mestre Jedi?

685
00:35:02,400 --> 00:35:04,150
O Senado decidirá seu destino.

686
00:35:05,154 --> 00:35:06,510
Eu sou o Senado.

687
00:35:06,510 --> 00:35:07,593
Ainda não.

688
00:35:11,850 --> 00:35:13,920
Jackson foi
vamos jogar Mace Windu

689
00:35:13,920 --> 00:35:16,590
em três filmes de ação ao vivo "Star Wars",

690
00:35:16,590 --> 00:35:19,260
a "Ameaça Fantasma",
"Ataque dos Clones"

691
00:35:19,260 --> 00:35:22,560
e "A Vingança dos Sith"
solidificando seu nome

692
00:35:22,560 --> 00:35:23,883
na franquia.

693
00:35:25,680 --> 00:35:27,720
Após o sucesso de "Star Wars"

694
00:35:27,720 --> 00:35:29,550
Jackson colocou seu nome

695
00:35:29,550 --> 00:35:33,090
o mapa, aparecendo em
vários sucessos de bilheteria,

696
00:35:33,090 --> 00:35:35,557
incluindo "Kill Bill, Volume Dois",

697
00:35:35,557 --> 00:35:38,157
"Treinador Carter" e "Os Incríveis".

698
00:35:40,680 --> 00:35:42,120
É fantástico. Quero dizer,

699
00:35:42,120 --> 00:35:45,120
Sam Jackson é um dos nossos
maiores atores vivos.

700
00:35:45,120 --> 00:35:50,120
Então ele, o mundo é, você sabe,
na dele, a palma da sua mão.

701
00:35:50,580 --> 00:35:53,073
Tudo é possível para Sam Jackson.

702
00:35:54,930 --> 00:35:56,827
Renomado
por críticos em todo o mundo,

703
00:35:56,827 --> 00:35:59,400
"Os Incríveis" se tornaria atemporal

704
00:35:59,400 --> 00:36:01,743
sendo observado por todas as gerações.

705
00:36:03,570 --> 00:36:08,460
Esse filme é visto
por pessoas que têm filhos,

706
00:36:08,460 --> 00:36:11,010
seus filhos envelhecem, então
seus netos ou seus

707
00:36:12,105 --> 00:36:13,096
sobrinhas e sobrinhos, seja qual for,

708
00:36:13,096 --> 00:36:18,096
o primeiro filme foi
muitas vezes na casa de alguém

709
00:36:19,445 --> 00:36:20,820
ao longo desses 14 anos.

710
00:36:20,820 --> 00:36:23,340
Então, de certa forma, foi como
o filme não foi embora,

711
00:36:23,340 --> 00:36:26,077
como talvez um filme tradicional possa fazer.

712
00:36:26,077 --> 00:36:28,770
“Os Incríveis” é um
filme que é reintroduzido

713
00:36:28,770 --> 00:36:30,513
quando os jovens estão por perto.

714
00:36:33,795 --> 00:36:34,719
Mel?

715
00:36:34,719 --> 00:36:35,552
O que?

716
00:36:35,552 --> 00:36:36,750
Onde está meu super terno?

717
00:36:36,750 --> 00:36:37,734
O que?

718
00:36:37,734 --> 00:36:39,817
Onde está meu super terno?

719
00:36:40,810 --> 00:36:42,874
Eu, ah, guardei isso.

720
00:36:42,874 --> 00:36:43,800
Onde?!

721
00:36:43,800 --> 00:36:45,930
Por que você precisa saber?

722
00:36:45,930 --> 00:36:46,763
Eu preciso disso.

723
00:36:46,763 --> 00:36:48,019
Uhuh. Você não
pense em fugir

724
00:36:48,019 --> 00:36:50,820
e não ousando fazer,
estivemos planejando isso

725
00:36:50,820 --> 00:36:51,930
jantar durante dois meses.

726
00:36:51,930 --> 00:36:53,066
O público está em perigo.

727
00:36:53,066 --> 00:36:54,113
Minha noite está em perigo!

728
00:36:55,440 --> 00:36:56,670
Me conta qual é o meu terno mulher!

729
00:36:56,670 --> 00:36:58,313
Estamos falando de um bem maior!

730
00:36:58,313 --> 00:37:00,297
Bem maior? Eu sou sua esposa.

731
00:37:00,297 --> 00:37:03,937
Eu sou o maior bem
você vai conseguir.

732
00:37:03,937 --> 00:37:06,437
"Os Incríveis"
iria fazer

733
00:37:07,651 --> 00:37:09,720
631 milhões de bilheteria em todo o mundo

734
00:37:09,720 --> 00:37:13,860
além de se tornar o filho de Jackson
filme com maior audiência já avaliado.

735
00:37:13,860 --> 00:37:16,980
Dando voz ao favorito dos fãs
personagem, Gelado,

736
00:37:16,980 --> 00:37:20,280
A carreira de Jackson teve
atingiu um ponto mais alto

737
00:37:20,280 --> 00:37:24,120
permitindo-lhe escolher o
projetos nos quais ele está mais interessado.

738
00:37:24,120 --> 00:37:27,150
Tendo atuado em alguns
as maiores franquias de filmes do

739
00:37:27,150 --> 00:37:28,080
o mundo,

740
00:37:28,080 --> 00:37:30,835
Jackson seguiu um caminho diferente
quando em 2006 ele assumiu o

741
00:37:30,835 --> 00:37:35,835
papel principal em David
"Cobras em um Avião", de Ellis.

742
00:37:35,910 --> 00:37:36,743
Não havia roteiro. Eu não,

743
00:37:36,743 --> 00:37:38,700
Eu nem sei se
havia um roteiro quando eu,

744
00:37:38,700 --> 00:37:39,840
quando concordei em fazer isso, eu,

745
00:37:39,840 --> 00:37:42,510
Na verdade, eu meio que vi que um
amigo meu estava dirigindo um

746
00:37:42,510 --> 00:37:43,740
filme chamado "Cobras em um Avião",

747
00:37:43,740 --> 00:37:45,909
e eu mandei um e-mail para ele para ver o que
era e ele me disse que era

748
00:37:45,909 --> 00:37:47,439
cobras venenosas soltas
em um avião e, ah, uau,

749
00:37:47,439 --> 00:37:49,740
posso estar nisso?

750
00:37:49,740 --> 00:37:50,790
Ele estava tipo, você realmente quer estar nisso?

751
00:37:50,790 --> 00:37:52,767
Eu estou tipo, eu quero estar no filme.

752
00:37:52,767 --> 00:37:54,240
Então foi assim que aconteceu.

753
00:37:54,240 --> 00:37:56,430
Bem, isso é, isso é
a coisa. Quero dizer,

754
00:37:56,430 --> 00:37:58,980
o título é o que me pegou e
Tenho certeza que é o que tem tudo

755
00:37:58,980 --> 00:38:01,401
aquelas pessoas na net que
quando você ouve esse nome você

756
00:38:01,401 --> 00:38:04,293
ter uma imagem muito clara do que é isso.

757
00:38:10,260 --> 00:38:12,060
Tivemos que ser bem rápido
movendo-se porque as cobras

758
00:38:12,060 --> 00:38:13,560
neste filme são na verdade
cobras que foram

759
00:38:13,560 --> 00:38:14,490
pulverizado com feromônio.

760
00:38:14,490 --> 00:38:17,850
Então eles são muito agressivos e cruéis.

761
00:38:17,850 --> 00:38:19,650
Como cobras no crack.

762
00:38:19,650 --> 00:38:21,660
Ganhando
status de culto entre os fãs

763
00:38:21,660 --> 00:38:24,300
meses antes do lançamento, "Snakes on a Plane"

764
00:38:24,300 --> 00:38:26,643
vi um frenesi na Internet como nenhum outro.

765
00:38:28,350 --> 00:38:29,580
Excepcionalmente para um novo filme.

766
00:38:29,580 --> 00:38:32,010
E talvez para manter
o frenesi da internet,

767
00:38:32,010 --> 00:38:34,842
nenhuma crítica foi permitida
uma prévia do filme.

768
00:38:34,842 --> 00:38:36,540
Todo mundo, todo mundo tem
tiveram que comprar seus ingressos

769
00:38:36,540 --> 00:38:37,590
e espere na fila.

770
00:38:37,590 --> 00:38:39,720
Você poderia dizer isso
foi escrito na internet

771
00:38:39,720 --> 00:38:42,270
porque é muito louco.

772
00:38:42,270 --> 00:38:44,370
É o filme mais incomum
Eu já vi. Isso é ótimo.

773
00:38:44,370 --> 00:38:47,978
Você tem ação,
Samuel L. Jackson, nudez.

774
00:38:47,978 --> 00:38:49,920
O que mais você pode querer?

775
00:38:49,920 --> 00:38:51,750
Pode ser um feromônio.

776
00:38:51,750 --> 00:38:53,610
Isso é o que as fêmeas
liberar um acasalamento de gatilho

777
00:38:53,610 --> 00:38:54,443
comportamento.

778
00:38:54,443 --> 00:38:57,990
Também poderia provocar graves
hiper agressividade como alguns

779
00:38:57,990 --> 00:38:59,430
tipo de droga.

780
00:38:59,430 --> 00:39:01,110
Bem, isso é uma boa notícia.

781
00:39:01,110 --> 00:39:03,150
Cobras no crack.

782
00:39:03,150 --> 00:39:04,980
O filme seria
vá receber mixado

783
00:39:04,980 --> 00:39:06,300
comentários dos críticos.

784
00:39:06,300 --> 00:39:09,450
No entanto, como a maioria
projetos em que Jackson trabalha,

785
00:39:09,450 --> 00:39:13,770
tem uma qualidade atemporal que
resistiu ao teste do tempo.

786
00:39:13,770 --> 00:39:17,700
Em 2008, Jackson era um dos
os maiores nomes de Hollywood.

787
00:39:17,700 --> 00:39:20,913
Tendo trabalhado com o máximo
diretores renomados no mundo.

788
00:39:24,090 --> 00:39:27,450
Em 2002, Jackson deu
Permissão da Marvel para usar seu

789
00:39:27,450 --> 00:39:30,390
semelhança em seus quadrinhos
versão em livro de Nick Fury.

790
00:39:30,390 --> 00:39:32,040
Quase sete anos depois,

791
00:39:32,040 --> 00:39:34,743
ele assinou um nove
acordo de imagem com a Disney.

792
00:39:36,540 --> 00:39:38,730
Quando
você primeiro recebeu a ligação

793
00:39:38,730 --> 00:39:40,950
antigamente para Nick Fury,

794
00:39:40,950 --> 00:39:43,432
qual foi sua reação? Você foi, quem?

795
00:39:43,432 --> 00:39:44,340
Eu não recebi a ligação.

796
00:39:44,340 --> 00:39:45,810
Eu meio que fiz a ligação.

797
00:39:45,810 --> 00:39:46,650
Você fez?

798
00:39:46,650 --> 00:39:47,704
Bem, sim,

799
00:39:47,704 --> 00:39:50,190
Eu estava em uma livraria de quadrinhos e
Eu olhei e conheço meu rosto

800
00:39:50,190 --> 00:39:52,080
esse cara do Nick Fury e ele dizendo:

801
00:39:52,080 --> 00:39:52,950
bem, se eles fizerem um filme,

802
00:39:52,950 --> 00:39:55,140
Eu quero Samuel Little Jackson
para me interpretar neste filme.

803
00:39:55,140 --> 00:39:58,080
Então eu tive que ligar para meu agente
e meu gerente e pronto,

804
00:39:58,080 --> 00:40:00,510
eu dei permissão a alguém
usar minha imagem nos quadrinhos

805
00:40:00,510 --> 00:40:01,840
livro? Eles estavam tipo, o que
você está falando?

806
00:40:01,840 --> 00:40:04,500
E eu disse a ele e eles ligaram
Marvel e Marvel era tipo,

807
00:40:04,500 --> 00:40:08,250
ah, bem, você sabe, nós estávamos
esperando que se fizermos esses filmes,

808
00:40:08,250 --> 00:40:09,083
ele faria isso.

809
00:40:16,950 --> 00:40:19,440
Sim, eu tenho uma extensão
aparição nos Vingadores.

810
00:40:19,440 --> 00:40:21,656
Eu meio que reúno todos eles
e todos nós meio que entramos

811
00:40:21,656 --> 00:40:25,020
juntos e lutar para salvar o mundo.

812
00:40:25,020 --> 00:40:27,270
E você parece
um pouco durão nisso.

813
00:40:27,270 --> 00:40:28,103
Um pouco, sim.

814
00:40:28,103 --> 00:40:31,443
Você, você finalmente consegue ver
exatamente quem é Nick Fury, sim.

815
00:40:32,924 --> 00:40:33,900
Então você está preparando seu

816
00:40:33,900 --> 00:40:37,256
obviamente um spinoff, ou
Vingadores, ou, ou o quê?

817
00:40:37,256 --> 00:40:39,283
Eu tinha um contrato de nove filmes.

818
00:40:39,283 --> 00:40:41,790
Quero dizer, você sabe, você não tem
mais sobre as notícias do que eu.

819
00:40:41,790 --> 00:40:43,020
Consegui um contrato para nove filmes.

820
00:40:43,020 --> 00:40:44,550
Eventualmente eu tenho que fazer todos os nove

821
00:40:44,550 --> 00:40:46,710
ou eles vão matar
eu. Então eu tenho que fazê-los.

822
00:40:46,710 --> 00:40:47,820
Eu não sei o que eles são.

823
00:40:47,820 --> 00:40:50,483
Eu farei parte do Downey's não
vai me deixar. Ele será,

824
00:40:50,483 --> 00:40:53,580
Não estou, não estou em "Thor".

825
00:40:53,580 --> 00:40:56,100
Provavelmente estou em "Capitão
América" e você sabe,

826
00:40:56,100 --> 00:40:58,200
então há coisas chegando nos Vingadores.

827
00:40:58,200 --> 00:41:00,787
Os Vingadores eventualmente aparecerão.

828
00:41:00,787 --> 00:41:02,550
Ok, ótimo. Obrigado pessoal.

829
00:41:02,550 --> 00:41:03,930
Jarvis.

830
00:41:03,930 --> 00:41:05,003
Bem-vindos, casas.

831
00:41:09,116 --> 00:41:10,449
Eu sou o Homem de Ferro.

832
00:41:11,970 --> 00:41:14,910
Você acha que é o único
super-herói do mundo?

833
00:41:14,910 --> 00:41:18,090
Sr. Stark, você se torna
parte de um universo maior.

834
00:41:18,090 --> 00:41:19,803
Você simplesmente não sabe disso ainda.

835
00:41:20,707 --> 00:41:22,620
Quem diabos é você?

836
00:41:22,620 --> 00:41:25,256
Nick Fury, diretor da Shield.

837
00:41:25,256 --> 00:41:29,463
Estou aqui para falar com você
sobre a iniciativa Avenger.

838
00:41:34,350 --> 00:41:36,360
O sucesso
dos filmes dos Vingadores

839
00:41:36,360 --> 00:41:38,632
ajudou o "Marvel Cinematic
Universo" ganha o status

840
00:41:38,632 --> 00:41:42,330
de maior bilheteria
franquia de filmes de todos os tempos.

841
00:41:42,330 --> 00:41:46,650
Significando que Jackson tinha agora
desempenhou papéis importantes no topo

842
00:41:46,650 --> 00:41:49,020
duas franquias de maior bilheteria,

843
00:41:49,020 --> 00:41:52,980
o "Marvel Cinematográfico
Universo" e "Guerra nas Estrelas".

844
00:41:52,980 --> 00:41:56,370
Em 2012, Jackson assumiu
sobre o papel de Stephen,

845
00:41:56,370 --> 00:42:00,067
um escravo doméstico leal em Quentin
O drama ocidental de Tarantino,

846
00:42:00,067 --> 00:42:04,143
"Django Livre." Um filme que
não faltou polêmica.

847
00:42:04,980 --> 00:42:06,033
Ele quer aquela garota.

848
00:42:07,203 --> 00:42:09,570
Estêvão.

849
00:42:09,570 --> 00:42:11,430
Do que diabos você está falando? Hum?

850
00:42:11,430 --> 00:42:14,483
Eles estão brincando com você
engane o que estou falando.

851
00:42:14,483 --> 00:42:19,230
Eles não estão aqui por causa do Jimmy musculoso.

852
00:42:19,230 --> 00:42:21,032
Eles estão aqui por causa daquela garota.

853
00:42:21,032 --> 00:42:23,520
O que? Que garota? O que? Hildy?

854
00:42:23,520 --> 00:42:27,333
Sim, Hildy. Ela e Django?
Esses manos se conhecem.

855
00:42:29,070 --> 00:42:31,140
Ele acabou de comprar o Eskimo Joe.

856
00:42:31,140 --> 00:42:32,370
Ele te deu algum dinheiro?

857
00:42:32,370 --> 00:42:33,510
Não, ainda não. Mas eles--

858
00:42:33,510 --> 00:42:34,740
Então ele não é um idiota.

859
00:42:34,740 --> 00:42:35,793
Ainda não, não como.

860
00:42:36,664 --> 00:42:38,040
Um
filme absolutamente fenomenal.

861
00:42:38,040 --> 00:42:39,390
Eu tenho que dizer, e lamento dizer isso,

862
00:42:39,390 --> 00:42:41,598
mas eu não aguentava o seu
personagem do filme.

863
00:42:41,598 --> 00:42:42,431
Obrigado.

864
00:42:42,431 --> 00:42:43,590
Você também odiava seu personagem?

865
00:42:43,590 --> 00:42:46,174
Não. Eu amo Stephen todos os dias.

866
00:42:46,174 --> 00:42:48,673
Como você conseguiu, você sabe,

867
00:42:48,673 --> 00:42:51,750
seguir em frente de uma forma equilibrada,

868
00:42:51,750 --> 00:42:53,100
você sabe, eu não sabia, abraçando-o.

869
00:42:53,100 --> 00:42:56,370
Ele meio que abraçou o fato
que Stephen é uma espécie de

870
00:42:56,370 --> 00:42:59,250
escravo mais livre da história da escravidão.

871
00:42:59,250 --> 00:43:04,250
E ele tem um estilo de vida que é
meio confortável para ele.

872
00:43:05,130 --> 00:43:08,291
A escravidão está acontecendo
por um bom tempo.

873
00:43:08,291 --> 00:43:10,115
Ele acha que isso vai durar para sempre.

874
00:43:10,115 --> 00:43:10,980
Então ele está tentando encontrar seu
maneira de ser tão confortável

875
00:43:10,980 --> 00:43:12,570
como ele pode nele.

876
00:43:12,570 --> 00:43:14,760
E há muito
controvérsia em torno deste filme.

877
00:43:14,760 --> 00:43:16,504
Você acha que é justificado?

878
00:43:16,504 --> 00:43:18,090
Não.

879
00:43:18,090 --> 00:43:20,100
Em meio ao
lançamento de "Django Livre"

880
00:43:20,100 --> 00:43:22,980
críticos e telespectadores começaram
questionando o uso do filme

881
00:43:22,980 --> 00:43:25,740
de violência e insultos raciais.

882
00:43:25,740 --> 00:43:28,170
Entre aqueles para falar
contra o filme

883
00:43:28,170 --> 00:43:31,320
era amigo de longa data de Jackson, Spike Lee.

884
00:43:31,320 --> 00:43:33,420
Você está
muito decepcionado com

885
00:43:33,420 --> 00:43:34,980
algumas das reações,
Spike Lee especialmente?

886
00:43:34,980 --> 00:43:38,160
Ah, eu não poderia estar mais feliz
com a reação a este filme.

887
00:43:38,160 --> 00:43:39,180
Tem sido fantástico.

888
00:43:39,180 --> 00:43:40,546
É uma boa publicidade, suponho. Quero dizer--

889
00:43:40,546 --> 00:43:41,379
Bem, não, não, não, não.

890
00:43:41,379 --> 00:43:42,450
Está criando um bom debate.

891
00:43:42,450 --> 00:43:44,520
Até as pessoas que não gostam do filme

892
00:43:44,520 --> 00:43:46,260
tudo bem, são na verdade os,

893
00:43:46,260 --> 00:43:51,150
nós somos, eu sou responsável por
pessoas falando sobre escravidão

894
00:43:51,150 --> 00:43:55,980
na América de uma forma que
eles não o fazem há 30 anos.

895
00:43:55,980 --> 00:43:56,813
Você sabe, arte,

896
00:43:56,813 --> 00:44:00,600
a arte deve estimular,
e criar conversa, e

897
00:44:00,600 --> 00:44:03,690
despertar emoções e, esperançosamente,
este filme está fazendo isso.

898
00:44:03,690 --> 00:44:05,610
E quando as pessoas fazem isso,

899
00:44:05,610 --> 00:44:07,680
eles aprendem coisas sobre
sobre si mesmos e sobre o mundo.

900
00:44:07,680 --> 00:44:08,520
Isso é maravilhoso.

901
00:44:08,520 --> 00:44:11,043
As pessoas têm
sempre falei sobre seus filmes

902
00:44:11,043 --> 00:44:12,331
tendo muita raiva e é como, oh,

903
00:44:12,331 --> 00:44:13,164
ele só precisa se acalmar agora

904
00:44:13,164 --> 00:44:15,270
ele está cheio de muita raiva.

905
00:44:15,270 --> 00:44:18,360
E então você começa a filmar
assim e de repente

906
00:44:18,360 --> 00:44:20,430
todo mundo agora está olhando para trás
em seus filmes e pensamentos,

907
00:44:20,430 --> 00:44:22,650
na verdade, o que você estava dizendo
estava fazendo muito sentido.

908
00:44:22,650 --> 00:44:23,823
As pessoas estão atrasadas,

909
00:44:26,100 --> 00:44:28,083
mas vou dizer isso.

910
00:44:30,060 --> 00:44:33,513
Eu não ando por aí
um ataque constante de raiva.

911
00:44:37,350 --> 00:44:40,473
E também se você olhar, se você apenas pegar,

912
00:44:41,677 --> 00:44:43,163
"Faça a coisa certa", "Malcolm X" e

913
00:44:43,163 --> 00:44:45,087
os "Homens Negros",

914
00:44:47,809 --> 00:44:48,720
Quero dizer aqueles,

915
00:44:48,720 --> 00:44:51,900
Estou fazendo meu quarto
década de filme, esses apenas quatro

916
00:44:51,900 --> 00:44:54,180
filmes. Então tenho feito outras coisas.

917
00:44:54,180 --> 00:44:55,503
Eu tenho outro interesse.

918
00:44:58,504 --> 00:44:59,670
Mas estou com raiva.

919
00:44:59,670 --> 00:45:01,980
Então você não pode se surpreender com
a controvérsia que é isso

920
00:45:01,980 --> 00:45:02,820
venha junto com isso.

921
00:45:02,820 --> 00:45:03,653
Bem, você não pode,

922
00:45:03,653 --> 00:45:05,460
Eu não acho que você pode realmente
fazer um filme sobre a escravidão em

923
00:45:05,460 --> 00:45:07,740
América que não é
vai ser polêmico.

924
00:45:07,740 --> 00:45:11,230
Minha política é minha política e

925
00:45:12,360 --> 00:45:14,433
Eu não uso minha política na tela.

926
00:45:15,789 --> 00:45:17,500
E eu sou quem eu sou. Eu sou um
produto de, como você disse,

927
00:45:17,500 --> 00:45:20,100
o sul segregado.

928
00:45:20,100 --> 00:45:22,507
Lembro-me de quando a América tinha um
apartheid, eu fiz parte disso,

929
00:45:22,507 --> 00:45:25,020
você sabe, eu estava lá, lá
eram lugares onde eu não poderia ir.

930
00:45:25,020 --> 00:45:27,240
Havia coisas que eu não conseguia fazer.

931
00:45:27,240 --> 00:45:29,070
E eles informam quem eu sou,

932
00:45:29,070 --> 00:45:32,520
mas eles não informam
como ajo no mundo.

933
00:45:32,520 --> 00:45:34,140
Quer dizer, não estou chateado com isso.

934
00:45:34,140 --> 00:45:37,140
Eu simplesmente entendo uma coisa
sobre o meu país que

935
00:45:37,140 --> 00:45:39,030
muitas outras pessoas não entendem.

936
00:45:39,030 --> 00:45:40,920
Bem, violência
é uma grande parte de você,

937
00:45:40,920 --> 00:45:42,630
todos os seus filmes e é,

938
00:45:42,630 --> 00:45:45,300
é uma parte agradável do seu
filmes para tantas pessoas.

939
00:45:45,300 --> 00:45:47,400
E isso, é por isso
Estou falando sobre isso

940
00:45:47,400 --> 00:45:49,110
porque você sabe, é muito
momento delicado no momento.

941
00:45:49,110 --> 00:45:51,000
Quero dizer, o vice-presidente é
conversando com as pessoas no filme

942
00:45:51,000 --> 00:45:54,498
indústria hoje sobre
violência e resposta a.

943
00:45:54,498 --> 00:45:56,130
E você sabe, onde eu estou nisso.

944
00:45:56,130 --> 00:45:58,140
Que é que não há relacionamento.

945
00:45:58,140 --> 00:45:58,973
Sim.

946
00:45:58,973 --> 00:45:59,820
Mas você não disse por que você pensa

947
00:45:59,820 --> 00:46:01,522
não há relacionamento.

948
00:46:01,522 --> 00:46:03,210
Não é da sua conta
negócio o que penso sobre isso.

949
00:46:03,210 --> 00:46:05,430
Bem, é meu trabalho
perguntar por que você pensa isso

950
00:46:05,430 --> 00:46:06,438
porque você é muito influente.

951
00:46:06,438 --> 00:46:08,250
E eu estou dizendo não.

952
00:46:08,250 --> 00:46:10,350
Ele não fez isso,
ele não queria falar sobre

953
00:46:10,350 --> 00:46:12,060
o problema e ele conseguiu
bastante irritado com isso.

954
00:46:12,060 --> 00:46:16,080
E você compartilha uma visão semelhante
para ele nas entrevistas

955
00:46:16,080 --> 00:46:17,700
que eu li e que
você disse que não acha

956
00:46:17,700 --> 00:46:21,510
existe alguma ligação entre
violência em filmes e videogames

957
00:46:21,510 --> 00:46:26,280
e crimes com armas de fogo na vida real.
É isso que você pensa?

958
00:46:26,280 --> 00:46:27,746
E se sim, por quê?

959
00:46:27,746 --> 00:46:30,960
Bem, eu cresci, na verdade
cresci brincando com armas.

960
00:46:30,960 --> 00:46:33,600
Quero dizer, tínhamos armas de brinquedo. Tínhamos armas de brinquedo.

961
00:46:33,600 --> 00:46:34,800
Natal não era Natal,

962
00:46:34,800 --> 00:46:38,340
se eu não ganhasse uma nova arma de brinquedo,
uma pistola de boné ou algo assim,

963
00:46:38,340 --> 00:46:40,560
e atiramos um no outro,

964
00:46:40,560 --> 00:46:42,420
nós perseguimos um ao outro com essas armas,

965
00:46:42,420 --> 00:46:44,010
nós fizemos todas essas coisas

966
00:46:44,010 --> 00:46:46,560
e nenhum dos meus amigos atirou em ninguém.

967
00:46:46,560 --> 00:46:51,060
Também tínhamos armas de verdade na minha
casa e eu atirei neles também,

968
00:46:51,060 --> 00:46:55,170
na floresta ou em latas
ou em pássaros ou algo assim.

969
00:46:55,170 --> 00:46:58,230
E ainda nunca viramos
essas armas um contra o outro.

970
00:46:58,230 --> 00:47:01,440
Nós entendemos quais armas
fez a um ser humano

971
00:47:01,440 --> 00:47:03,630
ou o que realmente era a violência armada.

972
00:47:03,630 --> 00:47:06,000
Nós entendemos isso muito bem.

973
00:47:06,000 --> 00:47:08,730
Eu não acho uma coisa
tem a ver com o outro,

974
00:47:08,730 --> 00:47:10,110
que sentado em uma sala de cinema,

975
00:47:10,110 --> 00:47:11,520
vendo as pessoas atirarem umas nas outras

976
00:47:11,520 --> 00:47:14,490
não faz as pessoas quererem
sair e atirar em outras pessoas.

977
00:47:14,490 --> 00:47:16,882
Não pessoas que não são
mentalmente desequilibrado.

978
00:47:16,882 --> 00:47:19,230
Eu li livros toda a minha vida.

979
00:47:19,230 --> 00:47:21,960
Os livros contêm violência
eles, até mesmo a Bíblia.

980
00:47:21,960 --> 00:47:23,880
Há violência em todos esses livros.

981
00:47:23,880 --> 00:47:25,260
Não são apenas filmes.

982
00:47:25,260 --> 00:47:28,260
As pessoas precisam entender
os pais têm uma responsabilidade.

983
00:47:28,260 --> 00:47:30,600
Não é responsabilidade do governo

984
00:47:30,600 --> 00:47:32,400
para tornar as pessoas pessoas melhores.

985
00:47:32,400 --> 00:47:33,960
É responsabilidade dos seus pais

986
00:47:33,960 --> 00:47:36,000
para fazer de você uma pessoa melhor.

987
00:47:36,000 --> 00:47:37,537
Apesar da polêmica,

988
00:47:37,537 --> 00:47:42,120
"Django" passou a fazer over
425 milhões de bilheteria,

989
00:47:42,120 --> 00:47:44,190
além de ganhar tanto Tarantino

990
00:47:44,190 --> 00:47:46,893
e prêmios da Academia Christoph Waltz.

991
00:47:52,110 --> 00:47:55,230
10 anos depois, Samuel L.
Jackson ficaria honrado

992
00:47:55,230 --> 00:47:57,930
com um Oscar honorário de sua autoria

993
00:47:57,930 --> 00:48:01,080
por contribuição excepcional
às artes cinematográficas.

994
00:48:01,080 --> 00:48:05,040
Eu acho, você sabe, isso
Eu alcancei o objetivo

995
00:48:05,040 --> 00:48:08,384
de criar um corpo de
trabalho que ressoou

996
00:48:08,384 --> 00:48:12,090
não apenas entre os americanos
fãs, mas você sabe,

997
00:48:12,090 --> 00:48:15,270
em todo o mundo e assim reputação internacional

998
00:48:15,270 --> 00:48:17,640
por estar em filmes que as pessoas gostam de ver

999
00:48:17,640 --> 00:48:22,230
e fazendo personagens que as pessoas
lembre-se, então vale a pena.

1000
00:48:22,230 --> 00:48:23,400
Sim.

1001
00:48:23,400 --> 00:48:26,040
Com uma carreira
abrangendo mais de 50 anos

1002
00:48:26,040 --> 00:48:29,070
jogando alguns dos mais
papéis icônicos no cinema,

1003
00:48:29,070 --> 00:48:31,980
Samuel L. Jackson consolidou seu nome

1004
00:48:31,980 --> 00:48:34,034
na história do cinema.

1005
00:48:34,034 --> 00:48:36,240
A coisa que aconteceu comigo

1006
00:48:36,240 --> 00:48:40,650
isso realmente fez uma grande diferença
foi quando Sirly Oli morreu.

1007
00:48:40,650 --> 00:48:44,429
Eu estava sentado em casa e eles
estavam fazendo sua biografia naquele dia

1008
00:48:44,429 --> 00:48:47,760
e eles colocaram o rosto dele na tela

1009
00:48:47,760 --> 00:48:49,530
e eles começaram a falar sobre ele.

1010
00:48:49,530 --> 00:48:50,430
E enquanto eles falavam sobre ele,

1011
00:48:50,430 --> 00:48:51,960
eles se transformaram em tudo
esses personagens diferentes

1012
00:48:51,960 --> 00:48:52,830
que ele tinha feito.

1013
00:48:52,830 --> 00:48:55,683
E eu disse, ah, isso é
o que você precisa fazer.

1014
00:48:57,570 --> 00:49:01,200
Com um crescimento
catálogo de mais de 150 filmes,

1015
00:49:01,200 --> 00:49:03,000
poucos atores chegarão perto

1016
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
para a longevidade e
determinação de Jackson.

1017
00:49:06,000 --> 00:49:08,040
Sam é o mais legal
ator do planeta.

1018
00:49:08,040 --> 00:49:11,610
Você sabe, ele é o cara
que vem que diz

1019
00:49:11,610 --> 00:49:13,860
como coisas legais que
as pessoas saem do teatro

1020
00:49:13,860 --> 00:49:16,890
e eles simplesmente, tipo, se eles
tornar-se parte do léxico,

1021
00:49:16,890 --> 00:49:18,963
eles se tornam parte do vocabulário.

1022
00:49:19,800 --> 00:49:21,600
De pequenas participações especiais

1023
00:49:21,600 --> 00:49:24,960
para se tornar o mais alto
ator de maior bilheteria de todos os tempos,

1024
00:49:24,960 --> 00:49:28,590
A conquista de Jackson
Hollywood é como nenhuma outra.

1025
00:49:28,590 --> 00:49:30,990
Ele traz um toque pessoal ao seu trabalho

1026
00:49:30,990 --> 00:49:34,530
através de sua atitude durona
e boca suja marca registrada

1027
00:49:34,530 --> 00:49:38,490
definindo seus papéis como Samuel
Personagens de L. Jackson.

1028
00:49:38,490 --> 00:49:40,890
Então comecei a descobrir maneiras

1029
00:49:40,890 --> 00:49:44,100
de tornar cada personagem único,
e então, de repente,

1030
00:49:44,100 --> 00:49:47,089
as pessoas começaram a falar sobre
as perucas que usei nos filmes

1031
00:49:47,089 --> 00:49:49,789
e você sabe, eu os queria
todos para terem seu próprio rosto

1032
00:49:50,645 --> 00:49:55,645
e os seus próprios
características e personas.

1033
00:49:55,650 --> 00:49:59,460
Porque eu encontrei uma maneira de
me reinventar na maioria das vezes

1034
00:49:59,460 --> 00:50:01,530
que você me vê no filme que eu interpreto papéis

1035
00:50:01,530 --> 00:50:02,790
que são desafiadores para mim

1036
00:50:02,790 --> 00:50:05,520
e um tanto desafiador para
o público quando me vê,

1037
00:50:05,520 --> 00:50:07,590
para que eles me aceitem como alguém novo

1038
00:50:07,590 --> 00:50:09,453
e não apenas Samuel L. Jackson novamente.

1039
00:50:15,780 --> 00:50:17,323
Seu
sagacidade, timing cômico,

1040
00:50:17,323 --> 00:50:20,400
e intensidade são incomparáveis,

1041
00:50:20,400 --> 00:50:23,760
emparelhado com sua capacidade de
extrair emoções de um público,

1042
00:50:23,760 --> 00:50:27,120
E cenas preocupantes, faça-o
um dos maiores atores

1043
00:50:27,120 --> 00:50:28,983
para enfeitar nossas telas.

1044
00:50:40,020 --> 00:50:42,480
E com vários
produções em andamento,

1045
00:50:42,480 --> 00:50:45,573
felizmente não vimos
o último de Jackson ainda.

1046
00:50:47,370 --> 00:50:49,650
Viajo muito para promover meus filmes.

1047
00:50:49,650 --> 00:50:51,270
Eu estive em muitos países diferentes

1048
00:50:51,270 --> 00:50:54,990
e bastante conhecido onde quer que eu vá.

1049
00:50:54,990 --> 00:50:59,280
Então eu acho, você sabe, eu
conseguiu criar algo

1050
00:50:59,280 --> 00:51:02,070
que as pessoas estão interessadas
entra e as pessoas tendem a ir

1051
00:51:02,070 --> 00:51:04,050
e ver meu filme e curtir
as coisas que eu faço

1052
00:51:04,050 --> 00:51:05,340
ou como o trabalho que eu coloquei.

1053
00:51:05,340 --> 00:51:07,763
Então estou muito feliz.